ࡱ> q` rbjbjqPqP ?::&  |>|>|>8>A kHBHB"jBjBjBICICIC\j^j^j^j^j^j^j$OmhoNj EECICEEj jBjBWkXXXEr 8jB jB\jXE\jXX:\],  ]jBzFn] 0j,mk0k]RpWjp]]p d_ ICZC@XC4DICICICjjRX^ICICICkEEEE 4|> |>  CHNH PH ________ S: 102/2010/N-CPCNG HO X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc _____________________________________ H Ni, ngy 01 thng 10 nm 2010 NGH NH Hng dn chi tit thi hnh mt s iu ca Lut Doanh nghip _________ CHNH PH Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2001; Cn c Lut Doanh nghip ngy 29 thng 11 nm 2005; Xt  ngh ca B trng B K hoch v u t, NGH NH: iu 1. Phm vi iu chnh Ngh nh ny hng dn chi tit thi hnh mt s iu ca Lut Doanh nghip lin quan n thnh lp, t chc qun l, hot ng, t chc li v gii th doanh nghip. iu 2. i tng p dng i tng p dng ca Ngh nh ny bao gm: 1. Cng ty trch nhim hu hn, cng ty c phn, cng ty hp danh v doanh nghip t nhn, bao gm c cng ty trch nhim hu hn, cng ty c phn c chuyn i t doanh nghip 100% vn nh nc, doanh nghip ca t chc ng v ca cc t chc chnh tr - x hi, doanh nghip lin doanh, doanh nghip 100% vn nc ngoi (sau y gi chung l doanh nghip); 2. Doanh nghip lin doanh, doanh nghip 100% vn nc ngoi khng ng k li theo Ngh nh s 101/2006/N-CP ngy 21 thng 9 nm 2006 ca Chnh ph quy nh v vic ng k li, chuyn i v ng k i Giy chng nhn u t ca cc doanh nghip c vn u t nc ngoi theo quy nh ca Lut Doanh nghip v Lut u t (sau y gi tt l Ngh nh s 101/2006/N-CP); 3. H kinh doanh; 4. Cc t chc, c nhn khc lin quan n thnh lp, t chc qun l v hot ng, t chc li v gii th doanh nghip. iu 3. p dng Lut Doanh nghip, iu c quc t v php lut lin quan 1. Vic thnh lp, t chc qun l v hot ng ca doanh nghip p dng theo quy nh ca Lut Doanh nghip; tr cc trng hp quy nh ti cc khon 2 v 3 iu ny. 2. Trng hp iu c quc t m nc Cng ha x hi ch ngh)a Vit Nam l thnh vin c quy nh khc v h s, trnh t, th tc v iu kin thnh lp, ng k kinh doanh, c cu s hu v quyn t ch kinh doanh th p dng theo cc quy nh ca iu c quc t . 3. Trng hp c s khc nhau gia cc quy nh ca Lut Doanh nghip v cc lut sau y v h s, trnh t, th tc v iu kin thnh lp, ng k kinh doanh; v c cu t chc qun l, thm quyn ca cc c quan qun l ni b doanh nghip, quyn t ch kinh doanh, c cu li v gii th doanh nghip th p dng theo quy nh ca lut . a) Lut Cc t chc tn dng; b) Lut Du kh; c) Lut Hng khng dn dng Vit Nam; d) Lut Xut bn; ) Lut Bo ch; e) Lut Gio dc; g) Lut Chng khon; h) Lut Kinh doanh bo him; i) Lut Lut s; k) Lut Cng chng; l) Lut sa i, b sung cc lut quy nh ti khon ny v cc lut c th khc c Quc hi thng qua sau khi Ngh nh ny c hiu lc thi hnh. iu 4. T chc ng, on th trong doanh nghip 1. Cc t chc ng, on th trong doanh nghip hot ng trong khun kh hin php, php lut v theo iu l t chc. 2. Doanh nghip tn trng v to iu kin thun li cho vic tuyn truyn, vn ng thnh lp cc t chc ng, on th ti doanh nghip, kt np nhng ngi lm vic ti doanh nghip vo cc t chc ny. 3. Doanh nghip to iu kin thun li v c s vt cht, thi gian v cc iu kin cn thit khc  thnh vin cc t chc ng, on th lm vic ti doanh nghip thc hin y  ch  sinh hot theo iu l v ni quy ca t chc. iu 5. Gp vn bng quyn s hu tr tu Quyn s hu tr tu c s dng  gp vn bao gm quyn tc gi, quyn lin quan n quyn tc gi, quyn s hu cng nghip, quyn i vi ging cy trng v cc quyn s hu tr tu khc theo quy nh ca php lut s hu tr tu. Ch c nhn, t chc l ch s hu i vi cc quyn ni trn mi c quyn s dng cc ti sn   gp vn. B Ti chnh hng dn vic nh gi gp vn bng quyn s hu tr tu. iu 6. Vn iu l ca cng ty v s c phn c quyn pht hnh ca cng ty c phn 1. Vn iu l ca cng ty trch nhim hu hn hai thnh vin tr ln l tng gi tr cc phn vn gp do cc thnh vin  gp hoc cam kt gp trong mt thi hn c th v  c ghi vo iu l cng ty. 2. Vn iu l ca cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin l tng gi tr s vn do ch s hu  gp hoc cam kt gp trong mt thi hn c th v  c ghi vo iu l cng ty. 3. Thi hn m thnh vin, ch s hu cng ty phi gp  s vn  cam kt vo vn iu l quy nh ti cc khon 1 v 2 iu ny khng qu 36 thng, k t ngy c cp Giy chng nhn ng k doanh nghip hoc Giy chng nhn ng k b sung, thay i thnh vin. 4. Vn iu l ca cng ty c phn l tng gi tr mnh gi s c phn  pht hnh. S c phn  pht hnh l s c phn m cc c ng  thanh ton  cho cng ty. Ti thi im ng k kinh doanh thnh lp doanh nghip, vn iu l ca cng ty c phn l tng gi tr mnh gi cc c phn do cc c ng sng lp v cc c ng ph thng khc  ng k mua v c ghi trong iu l cng ty; s c phn ny phi c thanh ton  trong thi hn 90 ngy, k t ngy c cp Giy chng nhn ng k doanh nghip. 5. S c phn c quyn pht hnh ca cng ty c phn l s c phn m i hi ng c ng quyt nh s pht hnh  huy ng thm vn. S c phn c quyn pht hnh ca cng ty c phn ti thi im ng k kinh doanh l tng s c phn do c ng sng lp v cc c ng ph thng khc  ng k mua ti thi im ng k kinh doanh v s c phn s pht hnh thm trong thi hn 03 nm, k t khi c cp Giy chng nhn ng k doanh nghip v c ghi ti iu l cng ty. iu 7. Ngnh, ngh cm kinh doanh 1 Danh mc ngnh, ngh cm kinh doanh gm: a) Kinh doanh vi kh qun dng, trang thit b, k thut, kh ti, phng tin chuyn dng qun s, cng an; qun trang (bao gm c ph hiu, cp hiu, qun hiu ca qun i, cng an), qun dng cho lc lng vi trang; linh kin, b phn, ph tng, vt t v trang thit b c chng, cng ngh chuyn dng ch to chng; b) Kinh doanh cht ma ty cc loi; c) Kinh doanh ha cht bng 1 (theo Cng c quc t); d) Kinh doanh cc sn phm vn ha phn ng, i try, m tn d oan hoc c hi ti gio dc thm m, nhn cch; ) Kinh doanh cc loi pho; e) Kinh doanh cc loi  chi, tr chi nguy him,  chi, tr chi c hi ti gio dc nhn cch v sc kho ca tr em hoc ti an ninh, trt t an ton x hi; g) Kinh doanh cc loi thc vt, ng vt hoang d, gm c vt sng v cc b phn ca chng  c ch bin, thuc Danh mc iu c quc t m Vit Nam l thnh vin quy nh v cc loi thc vt, ng vt qu him thuc danh mc cm khai thc, s dng; h) Kinh doanh mi dm, t chc mi dm, mua bn ngi; i) Kinh doanh dch v t chc nh bc, g bc tri php di mi hnh thc; k) Kinh doanh dch v iu tra b mt xm phm li ch ca Nh nc, quyn v li ch hp php ca t chc, cng dn; l) Kinh doanh dch v mi gii kt hn c yu t nc ngoi; m) Kinh doanh dch v mi gii nhn cha, m, con nui, nui con nui c yu t nc ngoi; n) Kinh doanh cc loi ph liu nhp khu gy nhim mi trng; o) Kinh doanh cc loi sn phm, hng ho v thit b cm lu hnh, cm s dng hoc cha c php lu hnh v/hoc s dng ti Vit Nam; p) Cc ngnh, ngh cm kinh doanh khc c quy nh ti cc lut, php lnh v ngh nh chuyn ngnh. 2. Vic kinh doanh cc ngnh, ngh quy nh ti khon 1 iu ny trong mt s trng hp c bit p dng theo quy nh ca cc lut, php lnh hoc ngh nh chuyn ngnh lin quan. iu 8. Ngnh, ngh kinh doanh c iu kin v iu kin kinh doanh 1. Ngnh, ngh kinh doanh c iu kin v iu kin kinh doanh p dng theo cc quy nh ca cc lut, php lnh, ngh nh chuyn ngnh hoc quyt nh c lin quan ca Th tng Chnh ph (sau y gi chung l php lut chuyn ngnh). 2. iu kin kinh doanh c th hin di cc hnh thc: a) Giy php kinh doanh; b) Giy chng nhn  iu kin kinh doanh; c) Chng ch hnh ngh; d) Chng nhn bo him trch nhim ngh nghip; ) Xc nhn vn php nh; e) Chp thun khc ca c quan nh nc c thm quyn; g) Cc yu cu khc m doanh nghip phi thc hin hoc phi c mi c quyn kinh doanh ngnh, ngh  m khng cn xc nhn, chp thun di bt k hnh thc no ca c quan nh nc c thm quyn. 3. Cc quy nh v loi ngnh, ngh kinh doanh c iu kin v iu kin kinh doanh i vi ngnh, ngh  ti cc vn bn quy phm php lut khc ngoi cc loi vn bn quy phm php lut  nu ti khon 1 iu ny u khng co hi#u l#c thi hanh. iu 9. Ngnh, ngh kinh doanh phi c chng ch hnh ngh 1. Chng ch hnh ngh quy nh ti khon 2 iu 7 ca Lut Doanh nghip l vn bn m c quan nh nc c thm quyn ca Vit Nam hoc hip hi ngh nghip c Nh nc y quyn cp cho c nhn c  trnh  chuyn mn v kinh nghim ngh nghip v mt ngnh, ngh nht nh. Chng ch hnh ngh c cp  nc ngoi khng c hiu lc thi hnh ti Vit Nam, tr trng hp php lut chuyn ngnh hoc iu c quc t m Vit Nam l thnh vin c quy nh khc. 2. Ngnh, ngh kinh doanh phi c chng ch hnh ngh v iu kin cp chng ch hnh ngh tng ng p dng theo quy nh ca php lut chuyn ngnh c lin quan. 3. i vi doanh nghip kinh doanh ngnh, ngh phi c chng ch hnh ngh theo quy nh ca php lut, vic ng k kinh doanh hoc ng k b sung ngnh, ngh kinh doanh  phi thc hin theo quy nh di y: a) i vi doanh nghip kinh doanh ngnh, ngh m php lut yu cu Gim c doanh nghip hoc ngi ng u c s kinh doanh phi c chng ch hnh ngh, Gim c ca doanh nghip hoc ngi ng u c s kinh doanh  phi c chng ch hnh ngh. b) i vi doanh nghip kinh doanh ngnh, ngh m php lut yu cu Gim c v ngi khc phi c chng ch hnh ngh, Gim c ca doanh nghip  v t nht mt cn b chuyn mn theo quy nh ca php lut chuyn ngnh  phi c chng ch hnh ngh. c) i vi doanh nghip kinh doanh ngnh, ngh m php lut khng yu cu Gim c hoc ngi ng u c s kinh doanh phi c chng ch hnh ngh, t nht mt cn b chuyn mn theo quy nh ca php lut chuyn ngnh  phi c chng ch hnh ngh. iu 10. Ngnh, ngh kinh doanh phi c vn php nh 1. Ngnh, ngh kinh doanh phi c vn php nh, mc vn php nh c th, c quan c thm quyn qun l nh nc v vn php nh, c quan, t chc c thm quyn xc nhn vn php nh, h s, iu kin v cch thc xc nhn vn php nh p dng theo cc quy nh ca php lut chuyn ngnh. 2. Ch tch Hi ng thnh vin hoc Ch tch cng ty v Gim c (Tng gim c) i vi cng ty trch nhim hu hn, Ch tch Hi ng qun tr v Gim c (Tng gim c) i vi cng ty c phn, tt c cc thnh vin hp danh i vi cng ty hp danh v ch s hu doanh nghip t nhn i vi doanh nghip t nhn phi chu trch nhim v tnh trung thc v chnh xc ca s vn c xc nhn l vn php nh khi thnh lp doanh nghip. Doanh nghip c ngh)a v bo m mc vn iu l thc t khng thp hn mc vn php nh  c xc nhn trong c qu trnh hot ng kinh doanh ca doanh nghip. 3. i vi ng k kinh doanh thnh lp doanh nghip kinh doanh ngnh, ngh phi c vn php nh, trong h s ng k doanh nghip phi c thm xc nhn ca c quan, t chc c thm quyn xc nhn vn php nh. Ngi trc tip xc nhn vn php nh cng lin i chu trch nhim v tnh chnh xc, trung thc ca s vn ti thi im xc nhn. 4. i vi doanh nghip ng k b sung ngnh, ngh phi c vn php nh th khng yu cu phi c thm xc nhn ca c quan, t chc c thm quyn xc nhn vn php nh nu vn ch s hu c ghi trong bng tng kt ti sn ca doanh nghip ti thi im khng qu 03 thng, k t ngy np h s, ln hn hoc bng mc vn php nh theo quy nh. iu 11. Quyn ng k kinh doanh v tin hnh hot ng kinh doanh 1. Doanh nghip c quyn ch ng ng k kinh doanh v hot ng kinh doanh, khng cn phi xin php, xin chp thun, hi kin c quan qun l nh nc nu ngnh, ngh kinh doanh : a) Khng thuc ngnh, ngh cm kinh doanh; b) Khng thuc ngnh, ngh kinh doanh c iu kin theo quy nh ca php lut chuyn ngnh. 2. i vi ngnh, ngh kinh doanh c iu kin th doanh nghip c quyn kinh doanh ngnh, ngh  k t khi c  iu kin theo quy nh. Nu doanh nghip tin hnh kinh doanh khi khng  iu kin theo quy nh th Ch tch Hi ng thnh vin hoc Ch tch cng ty v Gim c (Tng gim c) i vi cng ty trch nhim hu hn, Ch tch Hi ng qun tr v Gim c (Tng gim c) i vi cng ty c phn, tt c cc thnh vin hp danh i vi cng ty hp danh v ch s hu doanh nghip t nhn i vi doanh nghip t nhn phi cng lin i chu trch nhim trc php lut v vic kinh doanh . 3. Tr trng hp iu c quc t m Vit Nam l thnh vin hoc php lut chuyn ngnh c quy nh khc, doanh nghip  thnh lp  Vit Nam c s hu ca nh u t nc ngoi khng qu 49% vn iu l c p dng iu kin u t, kinh doanh nh i vi nh u t trong nc. 4. Tr trng hp iu c quc t m Vit Nam l thnh vin hoc php lut chuyn ngnh c quy nh khc, doanh nghip  thnh lp  Vit Nam c s hu ca nh u t nc ngoi trn 49% vn iu l c p dng iu kin u t, kinh doanh nh i vi nh u t nc ngoi. 5. T l s hu theo quy nh ti cc khon 3 v 4 iu ny c p dng trong sut qu trnh doanh nghip thc hin u t, kinh doanh trong l)nh vc c lin quan. iu 12. Quyn thnh lp doanh nghip 1. Tt c cc t chc l php nhn, bao gm c doanh nghip c vn u t nc ngoi ti Vit Nam, khng phn bit ni ng k a ch tr s chnh v mi c nhn khng phn bit ni c tr v quc tch, nu khng thuc i tng quy nh ti khon 2 iu 13 ca Lut Doanh nghip, u c quyn thnh lp, tham gia thnh lp doanh nghip ti Vit Nam theo quy nh ca Lut Doanh nghip. 2. Mi c nhn ch c quyn ng k thnh lp mt doanh nghip t nhn hoc mt h kinh doanh hoc lm thnh vin hp danh ca mt cng ty hp danh, tr trng hp cc thnh vin hp danh cn li c tha thun khc. C nhn ch s hu doanh nghip t nhn hoc h kinh doanh hoc c nhn thnh vin hp danh c quyn thnh lp, tham gia thnh lp cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin, cng ty trch nhim hu hn hai thnh vin tr ln, cng ty c phn. 3. Nh u t l t chc, c nhn nc ngoi ln u thnh lp doanh nghip ti Vit Nam thc hin ng k u t gn vi thnh lp t chc kinh t theo quy nh ca php lut v u t. Trong trng hp ny doanh nghip c cp Giy chng nhn u t ng thi l Giy chng nhn ng k doanh nghip. 4. Doanh nghip c vn u t nc ngoi  thnh lp ti Vit Nam d nh thnh lp doanh nghip mi ti Vit Nam thc hin theo quy nh sau y: a) Trng hp doanh nghip mi do doanh nghip c trn 49% vn iu l l s hu ca nh u t nc ngoi thnh lp hoc tham gia thnh lp th phi c d n u t v thc hin ng k u t gn vi thnh lp t chc kinh t theo quy nh ca php lut v u t. Trong trng hp ny, doanh nghip c cp Giy chng nhn u t ng thi l Giy chng nhn ng k doanh nghip. b) Trng hp doanh nghip mi do doanh nghip c khng qu 49% vn iu l l s hu ca nh u t nc ngoi thnh lp, tham gia thnh lp th vic thnh lp doanh nghip thc hin theo quy nh ca Lut Doanh nghip. Vic ng k u t trong trng hp ny p dng theo quy nh tng ng i vi d n u t trong nc. iu 13. Quyn gp vn, mua c phn 1. Tt c cc t chc l php nhn, bao gm c doanh nghip c vn u t nc ngoi, khng phn bit ni ng k tr s chnh v mi c nhn khng phn bit quc tch v ni c tr, nu khng thuc i tng quy nh ti khon 4 iu 13 ca Lut Doanh nghip u c quyn gp vn, mua c phn vi mc khng hn ch ti doanh nghip theo quy nh tng ng ca Lut Doanh nghip, tr cc trng hp sau y: a) T l s hu ca nh u t nc ngoi ti cc cng ty nim yt thc hin theo quy nh ca php lut v chng khon; b) T l s hu ca nh u t nc ngoi trong cc trng hp c th p dng quy nh ca cc lut  nu ti khon 3 iu 3 Ngh nh ny v cc quy nh php lut chuyn ngnh khc c lin quan; c) T l s hu ca nh u t nc ngoi trong cc doanh nghip 100% vn nh nc c phn ho hoc chuyn i s hu theo hnh thc khc thc hin theo php lut v c phn ho v chuyn i doanh nghip 100% vn nh nc; d) T l s hu ca nh u t nc ngoi ti cc doanh nghip kinh doanh dch v p dng theo Biu cam kt c th v thng mi dch v (Ph lc Ngh nh th gia nhp WTO ca Vit Nam). 2. Nh u t nc ngoi thc hin gp vn vo cng ty trch nhim hu hn hoc nhn chuyn nhng phn vn gp ca thnh vin hoc ca ch s hu cng ty theo quy nh v gp vn hoc chuyn nhng phn vn gp v ng k thay i thnh vin theo quy nh tng ng ca Lut Doanh nghip v php lut c lin quan. Vic ng k thay i thnh vin i vi cng ty  c cp Giy chng nhn u t thc hin ti c quan nh nc c thm quyn qun l v u t. Vic ng k thay i thnh vin trong trng hp khc thc hin ti c quan ng k kinh doanh. 3. Nh u t nc ngoi mua c phn mi pht hnh, nhn chuyn nhng c phn theo quy nh v mua c phn, chuyn nhng c phn v thc hin ng k c ng hoc ng k thay i c ng theo quy nh tng ng ca Lut Doanh nghip v php lut c lin quan. Trng hp nhn vn gp c phn ca c ng sng lp quy nh ti khon 3 iu 84 hoc nhn chuyn nhng c phn ca c ng sng lp quy nh ti khon 5 iu 84 ca Lut Doanh nghip th cn phi ng k thay i c ng sng lp theo quy nh ca Lut Doanh nghip ti c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t. iu 14. Cm c quan nh nc, n v thuc lc lng vi trang nhn dn s dng vn, ti sn ca Nh nc  gp vn, mua c phn v thnh lp doanh nghip  thu li ring 1. Nghim cm c quan nh nc, n v thuc lc lng vi trang nhn dn s dng ti sn ca Nh nc v cng qu  thnh lp doanh nghip, gp vn v mua c phn ca doanh nghip  thu li ring cho c quan, n v mnh. 2. Ti sn ca Nh nc v cng qu quy nh ti iu ny bao gm: a) Ti sn c mua sm bng vn ngn sch nh nc v vn c ngun gc ngn sch nh nc; b) Kinh ph c cp t ngn sch nh nc; c) t c giao s dng  thc hin chc nng v nhim v theo quy nh ca php lut; d) Ti sn v thu nhp khc c to ra t vic s dng cc ti sn v kinh ph ni trn. ) Kinh ph c ti tr bi Chnh ph, t chc v c nhn nc ngoi. 3. Thu li ring cho c quan, n v mnh l vic s dng thu nhp di mi hnh thc c c t hot ng kinh doanh, t gp vn, mua c phn vo t nht mt trong cc mc ch sau y: a) Chia di mi hnh thc cho mt s hoc tt c cn b, nhn vin ca c quan, n v; b) B sung vo ngn sch hot ng ca c quan, n v tri vi quy nh ca php lut v ngn sch nh nc; c) Lp qu hoc b sung vo qu phc v li ch ring ca c quan, n v. iu 15. Hng dn b sung v Gim c (Tng gim c) v thnh vin Hi ng qun tr 1. Gim c (Tng gim c) cng ty c phn, cng ty trch nhim hu hn hai thnh vin tr ln phi c cc tiu chun v iu kin sau y: a) C  nng lc hnh vi dn s v khng thuc i tng b cm thnh lp v qun l doanh nghip quy nh ti khon 2 iu 13 ca Lut Doanh nghip; b) C ng l c nhn s hu t nht 5% s c phn ph thng (i vi cng ty c phn), thnh vin l c nhn s hu t nht 10% vn iu l (i vi cng ty trch nhim hu hn) hoc ngi khc th phi c trnh  chuyn mn hoc kinh nghim thc t trong qun tr kinh doanh hoc trong ngnh, ngh kinh doanh chnh ca cng ty. Trng hp iu l cng ty quy nh tiu chun v iu kin khc vi tiu chun v iu kin quy nh ti im ny th p dng tiu chun v iu kin do iu l cng ty quy nh; c) i vi cng ty con ca cng ty c phn vn gp, c phn ca Nh nc chim trn 50% vn iu l, ngoi cc tiu chun v iu kin quy nh ti cc im a v b khon ny, Gim c (Tng gim c) ca cng ty con khng c l v hoc chng, cha, cha nui, m, m nui, con, con nui hoc anh, ch, em rut ca ngi qun l cng ty m v ngi i din phn vn nh nc ti cng ty con . 2. Gim c (Tng gim c) cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin l t chc phi c cc tiu chun v iu kin sau y: a) C  nng lc hnh vi dn s v khng thuc i tng b cm thnh lp v qun l doanh nghip quy nh ti khon 2 iu 13 ca Lut Doanh nghip; b) C trnh  chuyn mn, kinh nghim thc t tng ng trong qun tr kinh doanh hoc trong cc ngnh, ngh kinh doanh ch yu ca cng ty, tr trng hp iu l cng ty c quy nh khc; c) Trng hp ch s hu cng ty l c quan nh nc hoc doanh nghip c trn 50% s hu nh nc, ngoi cc tiu chun v iu kin quy nh ti cc im a v b khon ny, Gim c (Tng gim c) khng c l v hoc chng, cha, cha nui, m, m nui, con, con nui hoc anh, ch, em rut ca ngi ng u, cp ph ca ngi ng u c quan nh nc v ngi i din phn vn nh nc ti cng ty . 3. Thnh vin Hi ng qun tr cng ty c phn phi c cc tiu chun v iu kin sau y: a) C  nng lc hnh vi dn s, khng thuc i tng b cm thnh lp v qun l doanh nghip quy nh ti khon 2 iu 13 ca Lut Doanh nghip; b) C ng l c nhn s hu t nht 5% tng s c phn ph thng hoc c ng s hu t hn 5% tng s c phn, ngi khng phi l c ng th phi c trnh  chuyn mn hoc kinh nghim trong qun l kinh doanh hoc trong ngnh, ngh kinh doanh chnh ca cng ty. Trng hp iu l cng ty quy nh tiu chun v iu kin khc vi tiu chun v iu kin quy nh ti im ny th p dng tiu chun v iu kin do iu l cng ty quy nh. 4. Nu iu l cng ty khng quy nh khc th Ch tch Hi ng thnh vin, Ch tch cng ty, Ch tch Hi ng qun tr v Gim c (Tng gim c) ca mt cng ty c th kim Ch tch Hi ng thnh vin, Ch tch cng ty, Ch tch Hi ng qun tr hoc Gim c (Tng gim c) ca cng ty khc, tr trng hp Gim c (Tng gim c) cng ty c phn khng c ng thi lm Gim c (Tng gim c) cng ty khc theo khon 2 iu 116 ca Lut Doanh nghip. iu 16. y quyn ca ngi i din theo php lut ca doanh nghip 1. Ngi i din theo php lut ca doanh nghip phi c tr  Vit Nam; trng hp vng mt  Vit Nam trn 30 ngy th phi y quyn bng vn bn cho ngi khc  thc hin quyn v nhim v ca ngi i din theo php lut ca doanh nghip. 2. Trng hp ht thi hn y quyn m ngi i din theo php lut ca doanh nghip cha tr li Vit Nam v khng c y quyn khc th thc hin theo quy nh sau y: a) Ngi c y quyn vn tip tc thc hin cc quyn v ngh)a v ca ngi i din theo php lut ca doanh nghip t nhn trong phm vi  c y quyn cho n khi ngi i din theo php lut ca doanh nghip tr li lm vic ti doanh nghip; b) Ngi c y quyn vn tip tc thc hin cc quyn v ngh)a v ca ngi i din theo php lut ca cng ty trch nhim hu hn, cng ty c phn, cng ty hp danh trong phm vi  c y quyn cho n khi ngi i din theo php lut ca cng ty tr li lm vic ti cng ty hoc cho n khi Hi ng thnh vin, ch s hu cng ty, Hi ng qun tr, Hi ng thnh vin cng ty hp danh quyt nh c ngi khc lm ngi i din theo php lut ca doanh nghip. 3. Trng hp vng mt ti Vit Nam qu 30 ngy m khng y quyn cho ngi khc thc hin cc quyn v nhim v ca ngi i din theo php lut ca doanh nghip th Hi ng thnh vin, ch s hu cng ty, Hi ng qun tr, Hi ng thnh vin cng ty hp danh c ngi khc lm i din theo php lut ca cng ty. iu 17. Thnh lp chi nhnh, vn phng i din ca doanh nghip c vn u t nc ngoi Doanh nghip c vn u t nc ngoi c thnh lp theo Lut u t v Lut Doanh nghip hoc  ng k chuyn i theo quy nh ca php lut c quyn lp chi nhnh, vn phng i din ngoi tr s chnh. Vic thnh lp chi nhnh khng nht thit phi km theo hoc ng thi vi vic thc hin th tc u t theo quy nh ca php lut v u t. H s, trnh t v th tc ng k hot ng chi nhnh, vn phng i din thc hin theo quy nh tng ng ca Lut Doanh nghip v vic ng k hot ng chi nhnh, vn phng i din c thc hin ti c quan nh nc c thm quyn qun l v u t. iu 18. Thc hin gp vn v cc quyn, ngh)a v lin quan n vic gp vn vo cng ty trch nhim hu hn hai thnh vin tr ln 1. Thnh vin phi gp vn y , ng tin   cam kt trong Danh sch thnh vin. Nu vic gp vn c thc hin nhiu hn mt ln, thi hn gp vn ln cui ca mi thnh vin khng vt qu 36 thng, k t ngy cng ty c cp Giy chng nhn ng k doanh nghip hoc Giy chng nhn ng k b sung, thay i thnh vin v mi ln gp vn thnh vin c cp mt giy xc nhn s vn  gp ca ln gp vn . 2. Trong thi hn 15 ngy sau mi t gp vn theo cam kt, ngi i din theo php lut ca cng ty phi bo co kt qu tin  gp vn n c quan ng k kinh doanh. Trng hp ngi i din theo php lut khng thng bo kt qu tin  gp vn theo quy nh, Ch tch Hi ng thnh vin hoc Gim c (Tng gim c) hoc thnh vin s hu phn vn gp ln nht ti cng ty c quyn nhn danh cng ty thc hin bo bo kt qu tin  gp vn. 3. Trong thi hn cha gp  s vn theo cam kt, thnh vin c s phiu biu quyt v c chia li tc tng ng vi t l s vn thc gp, tr trng hp iu l cng ty quy nh khc. 4. Sau thi hn cam kt gp ln cui m vn c thnh vin cha gp vn  cam kt gp, thnh vin cha gp vn vo cng ty theo cam kt ng nhin khng cn l thnh vin ca cng ty v khng c quyn chuyn nhng quyn gp vn  cho ngi khc; s vn cha gp c x l theo quy nh ti khon 5 iu ny. 5. Trong thi hn 90 ngay, k t ngy cam kt gp vn ln cui, s vn cha gp  c x l theo th t u tin nh sau: a) Cc thnh vin cn li nhn gp mt phn hoc ton b s vn cha gp theo t l s vn  gp vo cng ty; b) Mt hoc mt s thnh vin nhn gp  s vn cha gp; c) Huy ng thm ngi khc gp  s vn cha gp. 6. Trong thi hn 15 ngy, k t ngy kt thc thi hn 90 ngy theo quy nh ti khon 5 iu ny, ngi i din theo php lut ca cng ty phi bo co kt qu tin  gp vn v ng k thay i thnh vin ca cng ty. H s ng k thay i thnh vin trong trng hp ny bao gm: a) Giy  ngh ng k thay i thnh vin; b) Thng bo kt qu tin  gp vn hoc bn sao, c xc nhn ca cng ty, giy chng nhn phn gp vn ca cc thnh vin; c) Danh sch thnh vin. 7. Trong thi hn 05 ngy lm vic, k t khi nhn  h s quy nh ti khon ny, c quan ng k kinh doanh phi thc hin ng k v cp ng k thay i thnh vin cho cng ty. Trng hp c thnh vin hoc i din y quyn ca thnh vin khng k tn trong Danh sch thnh vin quy nh ti im c khon 6 iu ny, c quan ng k kinh doanh thng bo danh sch ni trn n thnh vin c lin quan v yu cu h xc nhn bng vn bn v s vn  gp ca mnh trong thi hn 15 ngy, k t ngy nhn thng bo. Thng bao pha i #c g i theo cach a m ba o thanh vin co lin quan nh#n #c thng bao o. Qu thi hn trn m khng nhn c xc nhn bng vn ba n ca thnh vin c lin quan, c quan ng k kinh doanh ng k thay i thnh vin theo yu cu ca cng ty. Trng hp thnh vin khng k Danh sch thnh vin c xac nh#n bng vn bn phn i s vn gp #c ghi trong danh sch thnh vin, c quan ng k kinh doanh t chi cp ng ky thay  i thanh vin. 8. Trng hp s vn thc gp c thc hin theo khon 5 iu ny vn thp hn so vi tng s vn cam kt gp, c quan ng k kinh doanh ng k s vn  gp l vn iu l ca cng ty khi thc hin th tc ng k thay i thnh vin ca cng ty theo quy nh ti khon 6 iu ny; cc thnh vin cha gp  vn theo cam kt phi lin i chu trch nhim tng ng vi s vn cha gp v cc khon n v ngh)a v ti chnh khc ca cng ty pht sinh trc khi ng k thay i thnh vin theo khon 6 iu ny. 9. C quan ng k kinh doanh c quyn kim tra kt qu tin  gp vn theo yu cu ca mt hoc mt s thnh vin s hu phn vn gp t nht 25% vn iu l ca cng ty. Kt qu kim tra tin  gp vn ca c quan ng k kinh doanh c s dng  xc nh s phiu biu quyt v phn chia li nhun theo quy nh ti khon 3 iu ny v lp cc h s ng k thay i thnh vin theo quy nh ti khon 6 iu ny. iu 19. Quyn khi kin ca thnh vin i vi Ch tch Hi ng thnh vin, Gim c (Tng gim c) 1. Thnh vin c quyn t mnh hoc nhn danh cng ty khi kin trch nhim dn s# i vi Ch tch Hi ng thnh vin, Gim c (Tng gim c) trong cc trng hp sau y: a) Ch tch Hi ng thnh vin, Gim c (Tng gim c) khng thc hin ng cc quyn v nhim v c giao; khng thc hin, thc hin khng y , khng kp thi quyt nh ca Hi ng thnh vin; thc hin cc quyn v nhim v c giao tri vi quy nh ca php lut hoc iu l cng ty; b) Ch tch Hi ng thnh vin, Gim c (Tng gim c)  s dng thng tin, b quyt, c hi kinh doanh ca cng ty  t li ring hoc phc v cho li ch ca t chc, c nhn khc; c) Ch tch Hi ng thnh vin, Gim c (Tng gim c)  lm dng a v, chc v v ti sn ca cng ty  t li ring hoc phc v li ch ca t chc, c nhn khc; d) Cc trng hp khc theo quy nh ca php lut v iu l cng ty. 2. Trnh t, th tc khi kin thc hin tng ng theo quy nh ca php lut v t tng dn s. iu 20. Hng dn b sung v mt s quyn v ngh)a v ca thnh vin cng ty trch nhim hu hn 1. Trng hp c nhn l thnh vin cng ty trch nhim hu hn b tm gi, tm giam, b kt n t hoc b Ta n tc quyn hnh ngh v phm cc ti bun lu, lm hng gi, kinh doanh tri php, trn thu, la di khch hng v cc ti khc theo quy nh ca php lut, thnh vin  y quyn cho ngi khc tham gia Hi ng thnh vin qun l cng ty. 2. i vi cng ty trch nhim hu hn c hai thnh vin, nu c thnh vin l c nhn lm ngi i din theo php lut ca cng ty b tm gi, tm giam, trn khi ni c tr, b mt hoc b hn ch nng lc hnh vi dn s hoc b Ta n tc quyn hnh ngh v phm cc ti bun lu, lm hng gi, kinh doanh tri php, trn thu, la di khch hng v cc ti khc theo quy nh ca php lut, thnh vin cn li ng nhin lm ngi i din theo php lut ca cng ty cho n khi c quyt nh mi ca Hi ng thnh vin v ngi i din theo php lut ca cng ty. 3. Trng hp cng ty khng mua li phn vn gp, khng thanh ton c phn vn gp c mua li hoc khng tha thun c v gi mua li phn vn gp nh quy nh ti iu 43 ca Lut Doanh nghip, thnh vin yu cu cng ty mua li c quyn chuyn nhng phn vn gp ca mnh cho ngi khc. Trong trng hp ny, vic chuyn nhng khng bt buc phi thc hin theo quy nh ti iu 44 ca Lut Doanh nghip. iu 21. Ch k ca thnh vin, ngi i din thnh vin trong bin bn hp Hi ng thnh vin 1. Theo quy nh ti im c khon 2 iu 53 ca Lut Doanh nghip, tt c thnh vin, ngi i din thnh vin d hp phi k vo bin bn hp Hi ng thnh vin. Trng hp ngh quyt Hi ng thnh vin  c thng qua theo ng quy nh ti cc iu 51 v 52 ca Lut Doanh nghip, nhng thnh vin hoc ngi i din thnh vin thiu s t chi k bin bn hp Hi ng thnh vin th ch k xc nhn vic tham d hp ca h c coi l ch k ca h ti bin bn hp Hi ng thnh vin. 2. Khon 1 iu ny cing p dng tng t i vi ch k thnh vin Hi ng qun tr ca cng ty c phn quy nh ti im i khon 1 iu 113 ca Lut Doanh nghip. iu 22. S ngi i din theo y quyn tham gia Hi ng thnh vin hoc d hp i hi ng c ng 1. Nu iu l cng ty khng quy nh khc th: a) T chc l thnh vin cng ty trch nhim hu hn c s hu t nht 35% vn iu l c quyn c khng qu ba ngi i din theo u quyn tham gia Hi ng thnh vin; b) T chc l c ng cng ty c phn c s hu t nht 10% tng s c phn ph thng c quyn y quyn ti a ba ngi tham d hp i hi ng c ng. 2. S lng thnh vin Hi ng thnh vin cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin l t chc do ch s hu cng ty quyt nh. iu 23. C ng sng lp 1. C ng sng lp l ngi gp vn c phn, tham gia xy dng, thng qua v k tn vo bn iu l u tin ca cng ty c phn. 2. Cng ty c phn mi thnh lp phi c t nht ba c ng sng lp; cng ty c phn c chuyn i t doanh nghip 100% vn nh nc hoc t cng ty trch nhim hu hn hoc c chia, tch, hp nht, sp nhp t cng ty c phn khc khng nht thit phi c c ng sng lp. Trong trng hp khng c c ng sng lp, iu l cng ty c phn trong h s ng k doanh nghip phi c ch k ca ngi i din theo php lut $&,.4L  0 8 D L ^ ` b f Ͼn_nPnE9hOtB*CJaJphhbnhbnCJaJhQ56B*CJaJphh0vT56B*CJaJph#hbnhbn56B*CJaJph#h_jhbn5B*CJH*aJphh_j5B*CJH*aJphh0vTh0vTB*CJaJphh0vT5B*CJaJph hbnhbn5B*CJaJph#hbnhbn5B*CJH*aJphhbn5B*CJH*aJphhbnhbnB*CJaJph&L ` b d f z xx$a$gdOtgdOtgdOtUkd$$Ifl0 "  t644 la $Ifgd0a $IfgdU $Ifgdp  lpf z   " ^ b v x . XɽtfXMXM@MhBh/@CJaJhBh/CJaJhBh/5CJ\aJh/ShU+5CJ\aJh/Sh/5CJ\aJh/Sh/CJ]aJh/Sh/CJaJhOth/CJaJhOth/5CJ\aJh!h/CJaJhOthOtCJH*aJh/SCJH*aJh!5CJaJh/S5CJaJh~>kh!5CJaJh!h/B*CJaJph  " ^ b x 0 ^bzb6t$77$8$`7a$gdB $7$8$a$gd/S $7$8$a$gd/S$77$8$`7a$gd/S $7$8$a$gdOt $a$gdOtbz*26:tvx  *.NPRxz|*޽ޱޥޖޖ~~ޖrfޖfޖfޖfffhCJaJmHsHh>CJaJmHsHh^;XCJaJmHsHh$QCJaJmHsHhBh)CJaJmHsHhBCJaJmHsHh zCJaJmHsHhBh3CJaJmHsH"hBh/5CJ\aJmHsHhBh/CJaJmHsHhBh/CJaJhBCJaJ&t*Nx*!"P#&B'(R*j,x0B444d77 $7`7a$gdB$77$8$`7a$gdB*Rfl|< D ^ r !!!!" " ""$"8""""""## #N#ПААААЁАqqahBh@X5CJaJmHsHhBh:Y5CJaJmHsHhBhpCJaJmHsHhBh`2CJaJmHsHhBhFCJaJmHsH%hBhMB*CJaJmHphsHhBhMCJaJmHsHhBhz_CJaJmHsHhBh`25CJaJmHsHhBhz_5CJaJmHsH$N#P##N$P$$$$$$$$%&&&&&&'@'B'F'H''³कvfvYJhBh{aCJaJmHsHhY5CJaJmHsHhBhz_5CJaJmHsHhBh:Y5CJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBhA3CJaJmHsHhBhKo@CJaJmHsHhBhwCJaJmHsHhBhFCJaJmHsHhBh@PCJaJmHsHhBh:YCJaJmHsHhBhU+5CJaJmHsH''((2(8(:(L(d(((((((l)|)))))) **P*R*X****ĦĵĦyj[hBh^JDCJaJmHsHhBh xnCJaJmHsHhBhwcCJaJmHsHhBh{aCJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBhUxCJaJmHsHhBhXCJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBh*CJaJmHsHhBh:YCJaJmHsHhBh9 CJaJmHsH**&+.+H+J+Z+n+p+~++++++f,h,j,l,ĵxeVG6 hYxhwc@CJaJmHsHhBh*CJaJmHsHhBh*)CJaJmHsH%hBh B*CJaJmHphsH%hBh*B*CJaJmHphsHhBh[CJaJmHsHhDCJaJmHsHhBh}yuCJaJmHsHhBhFCJaJmHsHhBhwcCJaJmHsHhBhci$CJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBhjG CJaJmHsHl,,,,,----(...r.|......//"/(/F/d/f/////ͼxgYh @CJaJmHsH hYxh(@CJaJmHsH hYxh LN@CJaJmHsH hYxhRF@CJaJmHsH hYxh^@CJaJmHsH hYxh*@CJaJmHsH hYxh]@CJaJmHsH hYxh6]@CJaJmHsH hYxh{a@CJaJmHsH hYxh:Y@CJaJmHsH//0000,0.0f0t0v0x0z011"1(10111d222޿ﰡlYJ;hBh LNCJaJmHsHhBh=TCJaJmHsH%hBhB*CJaJmHphsH%hBhMB*CJaJmHphsH%hBh:YB*CJaJmHphsHhBhwcCJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBh:YCJaJmHsH hYxha@CJaJmHsHh@CJaJmHsH hYxh:Y@CJaJmHsH hYxh @CJaJmHsH22222 3333333334@4B4L4N4444⨕weSeD8hYxCJaJmHsHhBh/CJaJmHsH"hBhz_5CJ\aJmHsH"hBh/5CJ\aJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBh6YCJaJmHsH%hBh:YB*CJaJmHphsH%hBh B*CJaJmHphsHhZVCJaJmHsHh u CJaJmHsHhBh(CJaJmHsHhBh:YCJaJmHsHhBh LNCJaJmHsH4d7f7h777777888999<9>9@9:::<<<<<<<<<T=h====~>>>>>??6@8@:@񤓂q hYxhE6@CJaJmHsH hYxh)@CJaJmHsH hYxh/@CJaJmHsH hYxhYx@CJaJmHsHhBhCJaJmHsH"hBh/6CJ]aJmHsHhYxCJaJmHsHhBh)CJaJmHsHhBh/CJaJmHsH,789<9:<<=~>>?6@LABCDE`FFFGzGGHIK LNN$77$8$`7a$gdB:@LANAPABBCCCDDEEE`FbFdFFFFFFGGzG|G~GGGH"HHHrJtJ񬔬ocWhRfCJaJmHsHh0CJaJmHsHhBh/CJ]aJmHsH(hYxh/@CJOJQJaJmHsH.hYxhz_5@CJOJQJ\aJmHsH.hYxh/5@CJOJQJ\aJmHsH"hBh/6CJ]aJmHsHhYxCJaJmHsHhBh)CJaJmHsHhBh/CJaJmHsH"tJ(K.K2K6KNKPKjKKKKKL$L&LvMzMQQRRSSTTUUVVWWXXXYYY񯝯vvv񯝯e hYxh/@CJaJmHsHhYxCJaJmHsHh{CJaJmHsHhBhXCCJaJmHsH"hBhz_5CJ\aJmHsH"hBh/5CJ\aJmHsHhBhCJaJmHsH"hBh/6CJ]aJmHsHhBhci$CJaJmHsHhBh/CJaJmHsH$NNO QRTVXY^[`befgghijmoqsdslvz 7`7gdB$7d7$8$`7a$gdYx$77$8$`7a$gdBYYZ[[[[\ \H\Z\\\\\Z]d]]4`n``````` aa ą̴̴̨̜̐́́rfZKZhBh7v`CJaJmHsHh u CJaJmHsHhdCJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBh"?CJaJmHsHh,}iCJaJmHsHh+CJaJmHsHh{_CJaJmHsHhCJaJmHsHhQCJaJmHsHhBh/CJaJmHsH hYxh/@CJaJmHsH&hYxh/6@CJ]aJmHsH a$a&acrcc,d6ddddee,e.e0eTeZeeeeefֻ֣֯ǔ|dL|.hYxhz_5@CJOJQJ\aJmHsH.hYxhv5@CJOJQJ\aJmHsH.hYxh/5@CJOJQJ\aJmHsHhBhdLCJaJmHsHhYCJaJmHsHhCJaJmHsHhdCJaJmHsHhBh/CJaJmHsHhBh7v`CJaJmHsHh u CJaJmHsHh u h u CJaJmHsHffff$g&g2gBgRgggggggjjjjk@kkkkkkk"lRl\lljmĵĦċċssssssg[hgACJaJmHsHh'CJaJmHsHhTCJaJmHsHhYxCJaJmHsHhBh)CJaJmHsHh u CJaJmHsHhBhk`CJaJmHsHhBhS{%CJaJmHsHhBh/CJaJmHsH.hYxh/5@CJOJQJ\aJmHsH(hYxh/@CJOJQJaJmHsHjmpp qqrr$r&r.r0rs"s$s&sdssssss&t(tw񲠎s`Q`s?"hBh/6CJ]aJmHsHhBh CJaJmHsH%hBh B*CJaJmHphsHhCJaJmHsHhBh/CJaJmHsH"hBhz_5CJ\aJmHsH"hBhv5CJ\aJmHsH"hBh/5CJ\aJmHsHhBh!|OJQJmHsHhBh OJQJmHsHhBhFOJQJmHsHhBhp3OJQJmHsH>wzzJ{R{f{l{{{{| |:|J|V|d|f|h|l|n||˸˸˥˒˒˒sdSBS hYxh@CJaJmHsH hYxhF@CJaJmHsHhBhFOJQJmHsHhMOJQJmHsH$hMh@OJQJaJmHsH$hMh @OJQJaJmHsH$hMhF@OJQJaJmHsH$hMhM@OJQJaJmHsH$hMhF@OJQJaJmHsH$hMhF@OJQJaJmHsHhBh/CJaJmHsHzh|}$l܊T̎Ē,<0$77$8$`7a$gdB$77$8$`7a$gdYx 7`7gdYx||*}2}<}>}F}H}}}}}} ~l~~ r$.޼޼ޭwk\k\wJ"hBh/5CJ\aJmHsHh/Ch/CCJaJmHsHh/CCJaJmHsHh u CJaJmHsHhBh CJaJmHsHhBhCJaJmHsHhYxCJaJmHsHhBhFCJaJmHsH hYxhF@CJaJmHsH hYxhl@CJaJmHsH hYxhF@CJaJmHsH hYxht@CJaJmHsH.02jprփ4rXdʻ{l{`{MAA{hYxCJaJmHsH%hBh/B*CJaJmHphsHh u CJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBh CJaJmHsH%hBh B*CJaJmHphsHh2*gCJaJmHsH"hBh/6CJ]aJmHsHhBh/CJaJmHsH"hBh/5CJ\aJmHsH"hBhz_5CJ\aJmHsH"hBhv5CJ\aJmHsH ܊ȎʎΏ܏~02:<Ĕ巨~kXIhBhCJaJmHsH%hBhaB*CJaJmHphsH%hBhaB*CJaJmHphsHh u CJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBh CJaJmHsHhBh CJaJmHsHhBhVCJaJmHsH%hBh/B*CJaJmHphsHhrlCJaJmHsHhBh/CJaJmHsHh7SLCJaJmHsHĔƔޔHdtz,.0<>@ֵpdXpLp@hL9CJaJmHsHhk')CJaJmHsHhtHCJaJmHsHhmvCJaJmHsHhBh)CJaJmHsH"hBh/6CJ]aJmHsH"hBhz_5CJ\aJmHsH"hBhv5CJ\aJmHsH"hBh/5CJ\aJmHsHhBhCJaJmHsHhBh/CJaJmHsHhBhCJaJmHsHh CJaJmHsH0X\468Ɵʟԟ֟؟vz~񹨗saR@R"hBhJ+6CJ]aJmHsHhBhJ+CJaJmHsH"hBha5CJ\aJmHsH"hBhuSd5CJ\aJmHsH"hBhJ+5CJ\aJmHsH hUh/@CJaJmHsH hUh-s@CJaJmHsH hUh)@CJaJmHsHhx<CJaJmHsHh*%CJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBh/CJaJmHsHX4ʟxVԩҪ~jB24 $7`7a$gdJl $7`7a$gdB$77$8$`7a$gdB¢Ģ¦\dvxҪԪ֪~ϙύ~m\K?h3GCJaJmHsH h*ZhJ+@CJaJmHsH h*ZhQ@CJaJmHsH h*Zh)@CJaJmHsHhBh)CJaJmHsHhbCJaJmHsHhBhCJaJmHsHh`CJaJmHsHh[CJaJmHsHhBh)CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsH h[hU@CJaJmHsH h[hJ+@CJaJmHsHBDjln"tvx$>@JR幨|papN?hBh \CJaJmHsH%hBhJ+B*CJaJmHphsHh$ 9h$ 9CJaJmHsHh$ 9CJaJmHsHhjCJaJmHsHhBh)CJaJmHsH hjhJ+@CJaJmHsH hjhLq@CJaJmHsH hjh)@CJaJmHsHhbCJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHh*ZCJaJmHsHR.HJln"&@Bxz¹ĹƹʹιǸq[E+hjhF#5@CJOJQJaJmHsH+hjha5@CJOJQJaJmHsH+hjhuSd5@CJOJQJaJmHsH+hjhZe5@CJOJQJaJmHsHh u h u CJaJmHsHh u CJaJmHsHhBhF#CJaJmHsHhBh;hCJaJmHsHhBhFxtCJaJmHsHhbCJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHιBº̺κ @D02NfĵėĈym^O@hBhNCJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHh2*gh2*gCJaJmHsHh2*gCJaJmHsHhBhFCJaJmHsHhBh}CJaJmHsHhBhC^CJaJmHsHhBhmpCJaJmHsHhBhUCJaJmHsHhBhZeCJaJmHsH+hjhZe5@CJOJQJaJmHsH+hjhQd5@CJOJQJaJmHsHfl޼ &<v~нľJ~ȿָ⩚ppaUah CJaJmHsHhBh)CJaJmHsHhBhjG CJaJmHsHhjCJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBhZeCJaJmHsHhBhCJaJmHsHh$ 9h$ 9CJaJmHsHh$ 9CJaJmHsHhBhNCJaJmHsHhBhF#CJaJmHsH!024tvz|ĵ񗈗ym^RCmhBh'CJaJmHsHhJlCJaJmHsHhBh.DCJaJmHsHh'CJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBh^CJaJmHsHhBhZeCJaJmHsHhBhGkCJaJmHsHhjh}CJaJmHsHhjh+rCJaJmHsHhjhF#CJaJmHsHhjh^CJaJmHsHhjhZeCJaJmHsHBDj4.8ǵsdUdssEhBh:Y5CJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBhMiCJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsH"hBha5CJ\aJmHsH"hBh0$5CJ\aJmHsH"hBhJ+5CJ\aJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBhZeCJaJmHsHhJlCJaJmHsHhBhJlCJaJmHsHl.6JJDvTbz $7`7a$gdI $7`7a$gdR $7`7a$gdJl$77$8$`7a$gdJl8:<46FHJLJϿ{l]Q]QBQB]h1bh1bCJaJmHsHh1bCJaJmHsHhBhc)CJaJmHsHhBho5CJaJmHsHh3 &CJaJmHsHhJlCJaJmHsHhBh:YCJaJmHsHhBhU+5CJaJmHsHhj5CJaJmHsHhBh.D5CJaJmHsHhBh:Y5CJaJmHsHhBha5CJaJmHsHhBh0$5CJaJmHsHJXlX >⸩ǸǸǎsdsdsdsh4h4CJaJmHsHh4CJaJmHsHhBh.DCJaJmHsHhA CJaJmHsHhBhCqCJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBh:YCJaJmHsHhJlCJaJmHsHhBhzCJaJmHsHhBhc)CJaJmHsHhBhCJaJmHsH">X ,46:F|".02Hĩ⚎sdXLhokCJaJmHsHh*NCJaJmHsHhBhLCJaJmHsHhZCJaJmHsHhBh;CJaJmHsHhJlCJaJmHsHhBhzjCJaJmHsHhXgCJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBhKCJaJmHsHhBhCVCJaJmHsHhBh:YCJaJmHsHhBhu[1CJaJmHsHHJN ",02NǶxgVVJh+CJaJmHsH hjhL@CJaJmHsH hjh;@CJaJmHsH hjhMi@CJaJmHsHh0@CJaJmHsH hJlhJl@CJaJmHsHhJl@CJaJmHsH hjh:Y@CJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBh:YCJaJmHsHhQ'CJaJmHsHhBhCJaJmHsHHJLN^BDHtv 26Ӡ┈yj[hBh, CJaJmHsHhBh.DCJaJmHsHhBh{CJaJmHsHh"SCJaJmHsHhJlCJaJmHsHhx[CJaJmHsHh#CJaJmHsHhBhMiCJaJmHsHhYCJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBh:YCJaJmHsHhBhLCJaJmHsHln@FNPhlnrT 0J\pʯ堑sddXhCJaJmHsHhBh2CJaJmHsHhBh=0eCJaJmHsHhBhbCJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBh.DCJaJmHsHhBhMiCJaJmHsHh"SCJaJmHsHhBhiiCJaJmHsHhJlCJaJmHsHhBh:YCJaJmHsHhXgCJaJmHsH NPT026\XprvѓфufWuKu?hfCJaJmHsHhJlCJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBh CJaJmHsHhBh.CJaJmHsHhBh:YCJaJmHsH h:h3@CJaJmHsHhJl@CJaJmHsHh@CJaJmHsH h:h@CJaJmHsH h:h:Y@CJaJmHsHhBh,CJaJmHsHhBhZCJaJmHsH DFHJX^djnpvxz"2ĴĤĤĤĔvgXIh|h|CJaJmHsHhBh,CJaJmHsHhBhznCJaJmHsHhBhc3CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBhU+5CJaJmHsHhh5CJaJmHsHhBh5CJaJmHsHh5CJaJmHsHhBha5CJaJmHsHhBhJ+5CJaJmHsHhBhU+CJaJmHsH .4:@DFLNpr248rvx徯堑֑sdUFhIhJlCJaJmHsHhIhJ+CJaJmHsHhIh.DCJaJmHsHhIhfWCJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBhlFCJaJmHsHhBht$CJaJmHsHh|h|CJaJmHsHh|CJaJmHsHhJlCJaJmHsHhBh.DCJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHh:CJaJmHsH4ZbfJf T Z   Z~$77$8$`7a$gdB $7`7a$gdR$77$8$`7a$gdR $7`7a$gdIx VXZym^O^@OhBhznCJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHh|CJaJmHsHhBhCJaJmHsHhIh'}CJaJmHsHhIhICJaJmHsHhIhJlCJaJmHsHhIh.DCJaJmHsHhIh\CJaJmHsHhIhU+CJaJmHsHhIhjWmCJaJmHsHhIhJ+CJaJmHsHZ\dfh"$:<Z^ʸܩsgXgH8hBhlF5CJaJmHsHhBh:Y5CJaJmHsHhBh&_CJaJmHsHhHCJaJmHsHh'CJaJmHsHhICJaJmHsHhJCJaJmHsH"hBh/6CJ]aJmHsHhBh/CJaJmHsH"hBha5CJ\aJmHsH"hBhlF5CJ\aJmHsH"hBh/5CJ\aJmHsH"hBh:Y5CJ\aJmHsH&df(V^ntz|npzϿwhwhwwwwYJYhBh*HCJaJmHsHhBhdFCJaJmHsHhBhFCJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBhc3CJaJmHsHhH<hH<CJaJmHsHhH<CJaJmHsHhBh:YCJaJmHsHhBhU+5CJaJmHsHhBh)5CJaJmHsHhBh:Y5CJaJmHsHhBha5CJaJmHsHFHJ8@DFHVfjnĵ◈|m[I"hBhlF5CJ\aJmHsH"hBh/5CJ\aJmHsHhH<hH<CJaJmHsHhH<CJaJmHsHhBh*HCJaJmHsHhBhdFCJaJmHsHhBhF'SCJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBhv4CJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBh:YCJaJmHsHhBh.DCJaJmHsHdhl  Z d f h    ZܻvgUgI=ghH<CJaJmHsHhHCJaJmHsH"hBh;Q 6CJ]aJmHsHhBh;Q CJaJmHsH"hBhDhy5CJ\aJmHsH"hBh;Q 5CJ\aJmHsHhBh.DCJaJmHsH"hBh/6CJ]aJmHsHhBh/CJaJmHsH"hBh.D5CJ\aJmHsH"hBh/5CJ\aJmHsH"hBha5CJ\aJmHsH~4~V~"&*.4lvxz ̀΀<>⶧⛌}qqbqSSqhBhCJaJmHsHhw=uhw=uCJaJmHsHhw=uCJaJmHsHhBh`:CJaJmHsHhBOhBOCJaJmHsHhBOCJaJmHsHh!Hh!HCJaJmHsHh!HCJaJmHsHhBhs.CJaJmHsHhBheCJaJmHsHUhBh;Q CJaJmHsHhBhFCJaJmHsHhoc cc c ng ph thng cu a cng ty o. 3. Cc c ng sng lp phi cng nhau ng k mua t nht 20% tng s c phn ph thng c quyn pht hnh ti thi im ng k doanh nghip. C ng sng lp v c ng ph thng ti thi im ng k doanh nghip phi thanh ton  s c phn ng k mua trong thi hn 90 ngy, k t ngy cng ty c cp Giy chng nhn ng k doanh nghip. Trong thi hn ny, s phiu biu quyt ca c ng c tnh theo s c phn ph thng c ng k mua. 4. Trong thi hn 15 ngy, k t ngy cui cng cc c ng quy nh ti khon 3 iu ny phi thanh ton  s c phn  ng k mua, cng ty phi thng bo kt qu gp vn c phn  ng k n c quan ng k kinh doanh. 5. Trng hp c c ng khng thanh ton  s c phn ng k mua trong thi hn 90 ngy, k t khi cng ty c cp Giy chng nhn ng k doanh nghip th thc hin theo quy nh sau y: a) C ng cha thanh ton s c phn  ng k mua s ng nhin khng cn l c ng ca cng ty v khng c chuyn nhng quyn mua c phn  cho ngi khc; b) C ng ch thanh ton mt phn s c phn  ng k mua s c quyn biu quyt, nhn li tc v cc quyn khc tng ng vi s c phn  thanh ton; khng c quyn chuyn nhng quyn mua s c phn cha thanh ton cho ngi khc; c) Trng hp c ng khng thanh ton  s c phn  ng k mua, s c phn cn li c x l theo quy nh ti khon 3 iu 84 ca Lut Doanh nghip trong thi hn 90 ngy, k t ngy cui cng c ng phi thanh ton  s c phn ng k mua; ng thi, cng ty phi ng k thay i c ng sng lp theo quy nh ti khon 6 iu ny. 6. Cng ty phi ng k thay i c ng sng lp trong 07 ngy lm vic, k t ngy kt thc thi hn 90 ngy quy nh ti im c khon 5 iu ny. H s ng k thay i c ng sng lp bao gm: a) Giy  ngh ng k thay i c ng sng lp; b) Bn sao s ng k c ng c xc nhn ca cng ty; c) Danh sch b sung, sa i c ng sng lp. Trong thi hn 05 ngy lm vic, k t ngy nhn  h s, c quan ng k kinh doanh thc hin ng k thay i c ng sng lp. 7. Trng hp c c ng sng lp, i din y quyn c ng sng lp khng k tn vo Danh sch b sung, sa i c ng sng lp, c quan ng k kinh doanh thng bo danh sch b sung, sa i c ng sng lp n cc c ng c lin quan v yu cu h xc nhn tnh chnh xc ca s c phn  thanh ton trong 15 ngy, k t ngy nh#n #c thng bao. Thng bao pha i #c g i bng cach ba o a m  cac c  ng co lin quan pha i nh#n #c thng bao o. Sau 15 ngy ni trn m khng nhn c xc nhn bng vn bn ca c ng sng lp c lin quan, c quan ng k kinh doanh thc hin ng k thay i c ng sng lp theo yu cu ca cng ty. Trng h#p co c  ng lin quan pha n i bng vn ba n v tinh chinh xac cu a n#i dung danh sach c  ng sang l#p, c quan ng ky kinh doanh t chi ng ky thay i c ng sng lp. 8. C quan ng k kinh doanh c quyn kim tra kt qu gp vn c phn theo yu cu ca mt hoc nhm c ng s hu t nht 10% vn iu l ca cng ty. Kt qu kim tra vic gp vn c phn c s dng  lp s ng k c ng, lp danh sch c ng sng lp, cp c phiu cho c ng v cc h s giy t cn thit khc ca cng ty. 9. Sau 03 nm, k t ngy c cp Giy chng nhn ng k doanh nghip ln u, nu s c phn c quyn pht hnh quy nh ti khon 4 iu 84 ca Lut Doanh nghip khng c bn ht, cng ty phi ng k iu chnh gim s vn c quyn pht hnh ngang bng vi s c phn  pht hnh. Cng ty c phn khng c tng s c phn c quyn pht hnh khi s c phn hin c cha c bn ht. 10. Hn ch chuyn nhng c phn ca c ng sng lp quy nh ti khon 5 iu 84 ca Lut Doanh nghip ch p dng i vi s c phn ng k mua ti thi im ng k doanh nghip ln u v  gp trong thi hn 90 ngy, k t ngy c cp Giy chng nhn ng k doanh nghip. iu 24. Cho bn c phn 1. Cng ty c phn thc hin cho bn c phn theo mt trong cc phng thc sau y: a) Thng qua phng tin thng tin i chng, k c internet; b) Cho bn cho t mt trm nh u t tr ln, khng k nh u t chng khon chuyn nghip; c) Cho bn cho mt s lng nh u t khng xc nh; d) Cho bn cho di mt trm nh u t  c xc nh. 2. H s, trnh t, th tc v iu kin cho bn c phn thc hin theo quy nh c lin quan ca php lut v chng khon. 3. Sau khi kt thc t cho bn c phn, cng ty ng k li vn iu l theo quy nh ca Lut Doanh nghip v Ngh nh s 43/2010/N-CP ngy 15 thng 4 nm 2010 ca Chnh ph v ng k doanh nghip. iu 25. Quyn khi kin i vi thnh vin Hi ng qun tr, Gim c (Tng gim c) 1. C ng, nhm c ng s hu t nht 1% s c phn ph thng lin tc trong thi hn 06 thng c quyn yu cu Ban kim sot khi kin trch nhim dn s# i vi thnh vin Hi ng qun tr, Gim c (Tng gim c) trong cc trng hp sau y: a) Thnh vin Hi ng qun tr, Gim c (Tng gim c) khng thc hin ng cc quyn v nhim v c giao; khng thc hin, thc hin khng y , khng kp thi quyt nh ca Hi ng qun tr; thc hin cc quyn v nhim v c giao tri vi quy nh ca php lut, iu l cng ty hoc Ngh quyt ca i hi ng c ng; b) Thnh vin Hi ng qun tr, Gim c (Tng gim c)  s dng thng tin, b quyt, c hi kinh doanh ca cng ty  t li ring hoc phc v cho li ch ca t chc, c nhn khc; c) Thnh vin Hi ng qun tr, Gim c (Tng gim c)  lm dng a v, chc v v ti sn ca cng ty  t li ring hoc phc v li ch ca t chc, c nhn khc; d) Cc trng hp khc theo quy nh ca php lut v iu l cng ty. 2. Trong thi hn 15 ngy, k t ngy nhn c yu cu khi kin ca c ng, nhm c ng quy nh ti khon 1 iu ny, Ban kim sot phi tr li bng vn bn xc nhn  nhn c yu cu khi kin v tin hnh cc th tc khi kin theo yu cu. 3. Trng hp Ban kim sot khng khi kin theo yu cu quy nh ti khon 2 iu ny hoc trong cng ty c phn khng c Ban kim sot th c ng, nhm c ng quy nh ti khon 1 iu ny c quyn trc tip khi kin thnh vin Hi ng qun tr, Gim c (Tng gim c). 4. Trnh t, th tc khi kin thc hin tng ng theo quy nh ca php lut v t tng dn s. iu 26. M#t s vn  lin quan n a#i h#i ng c  ng 1. C ng c th tham d i hi ng c ng theo mt trong cc hnh thc sau y: a) Trc tip tham d hp i hi ng c ng; b) Gi phiu biu quyt bng th m bo n Hi ng qun tr chm nht 01 ngy trc khi khai mc cuc hp. Trong trng hp ny, trng ban kim phiu ca i hi ng c ng c quyn m phiu biu quyt ca c ng ; c) y quyn cho ngi khc d hp i hi ng c ng. Trng h#p c  ng la t  chc khng co ngi a#i di#n theo u y quyn theo quy i#nh ta#i khoa n 3 iu 96 ca Lu#t Doanh nghi#p thi u y quyn ngi khc d# ho#p a#i h#i ng c  ng. 2. Trng h#p c  ng d# ho#p la ngi co lin quan khng co quyn bi u quyt, nghi# quyt cu a a#i h#i ng c  ng v vn  o #c thng qua khi co it nht 65% ho#c 75% t ng s phiu #c quyn bi u quyt tng ng theo quy i#nh ta#i cc i m a va b khoa n 3 iu 104 ca Lu#t Doanh nghi#p. iu 27. Hiu lc ngh quyt, quyt nh ca i hi ng c ng, Hi ng thnh vin, Hi ng qun tr 1. Nu iu l cng ty khng quy nh khc, ngh quyt, quyt nh ca i hi ng c ng, Hi ng thnh vin, Hi ng qun tr c hiu lc thi hnh k t ngy c thng qua hoc t ngy c hiu lc c ghi r trong ngh quyt, quyt nh . 2. Trng hp c c ng, nhm c ng, thnh vin Hi ng thnh vin hoc thnh vin Hi ng qun tr yu cu khi kin hoc trc tip khi kin i vi ngh quyt, quyt nh  c thng qua th ngh quyt, quyt nh b khi kin vn tip tc c thi hnh cho n khi Ta n hoc Trng ti c quyt nh khc. iu 28. Cng khai ho nhng ngi c lin quan v cc giao dch ca h vi cng ty Nu iu l cng ty khng quy nh khc, vic cng khai ho nhng ngi c lin quan v cc giao dch ca h vi cng ty thc hin theo quy i#nh sau y: 1. Cng ty phi tp hp v cp nht danh sch nhng ngi c lin quan ca cng ty theo quy nh ti khon 17 iu 4 ca Lut Doanh nghip v cc giao dch tng ng ca h vi cng ty; Danh sch ny phi c lu gi ti tr s chnh ca cng ty; trng hp cn thit c th lu gi mt phn hoc ton b ni dung Danh sch ni trn ti cc chi nhnh ca cng ty; 2. Tt c cc c ng, nhng ngi qun l, thnh vin Ban kim sot ca cng ty v nhng ngi i din theo y quyn ca h c quyn xem, trch lc v sao mt phn hoc ton b ni dung Danh sch ni trn trong gi lm vic. 3. Cng ty phi to iu kin  nhng ngi ni ti khon 2 iu ny tip cn, xem, trch lc v sao danh sch nhng ngi c lin quan ca cng ty v nhng ni dung khc mt cch nhanh nht, thun li nht. Khng ai c quyn ngn cn, gy kh khn i vi h trong thc hin quyn tip cn thng tin quy nh ti khon 2 iu ny. iu 29. Bu dn phiu 1. Phng thc dn phiu bu quy nh ti im c khon 3 iu 104 ca Lut Doanh nghip c p dng i vi tt c cc cng ty c phn, gm c cc cng ty nim yt, tr trng hp php lut v chng khon c quy nh khc. 2. Trc v trong cuc hp i hi ng c ng, cc c ng c quyn cng nhau lp nhm   c v dn phiu bu cho ngi do h  c. 3. S lng ng c vin m mi nhm c quyn  c ph thuc vo s lng ng c vin do i hi quyt nh v t l s hu c phn ca mi nhm. Nu iu l cng ty khng quy nh khc hoc i hi ng c ng khng quyt nh khc th s lng ng c vin m cc nhm c quyn  c thc hin nh sau: a) C ng, nhm c ng s hu t 10% n di 20% tng s c phn c quyn biu quyt c  c ti a mt ng c vin; b) C ng, nhm c ng s hu t 20% n di 30% tng s c phn c quyn biu quyt c  c ti a hai ng c vin; c) C ng, nhm c ng s hu t 30% n di 40% tng s c phn c quyn biu quyt c  c ti a ba ng c vin; d) C ng, nhm c ng s hu t 40% n di 50% tng s c phn c quyn biu quyt c  c ti a bn ng c vin; ) C ng, nhm c ng s hu t 50% n di 60% tng s c phn c quyn biu quyt c  c ti a nm ng c vin; e) C ng, nhm c ng s hu t 60% n di 70% tng s c phn c quyn biu quyt c  c ti a su ng c vin; g) C ng, nhm c ng s hu t 70% n di 80% tng s c phn c quyn biu quyt c  c ti a by ng c vin; h) C ng, nhm c ng s hu t 80% n di 90% tng s c phn c quyn biu quyt c  c ti a tm ng c vin. Trng hp s lng ng c vin c c ng, nhm c ng  c thp hn s ng c vin m h c quyn  c, s ng c vin cn li do Hi ng qun tr hoc Ban kim sot hoc cc c ng khc  c. 4. Ngi trng c thnh vin Hi ng qun tr hoc thnh vin Ban kim sot c xc nh theo s phiu bu tnh t cao xung thp, bt u t ng c vin c s phiu bu cao nht cho n khi  s thnh vin quy nh ti iu l cng ty. Trng hp c t hai ng c vin tr ln t cng s phiu bu nh nhau cho thnh vin cui cng ca Hi ng qun tr hoc Ban kim sot th s tin hnh bu li trong s cc ng c vin c s phiu bu ngang nhau hoc la chn theo tiu ch theo quy ch bu c hoc iu l cng ty. iu 30. Hng dn b sung v hp Hi ng qun tr 1. Cuc hp ca Hi ng qun tr theo giy triu tp ln th nht c tin hnh khi c t ba phn t tng s thnh vin tr ln d hp. 2. Trng hp cuc hp c triu tp theo quy nh khon 1 iu ny khng  s thnh vin d hp theo quy nh th c triu tp ln th hai trong thi hn 15 ngy, k t ngy d nh hp ln th nht. Trong trng hp ny, cuc hp c tin hnh nu c hn mt na s thnh vin Hi ng qun tr d hp. iu 31. Chuyn i cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin thnh cng ty trch nhim hu hn hai thnh vin tr ln 1. Vic chuyn i cng ty trch nhim hu hn 100% s hu nh nc thnh cng ty trch nhim hu hn hai thnh vin tr ln c thc hin theo quy nh ring ca Chnh ph. 2. Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin (tr trng hp quy nh ti khon 1 iu ny) c chuyn i thnh cng ty trch nhim hu hn hai thnh vin tr ln khi ch s hu cng ty  gp  s vn vo cng ty nh  cam kt. Cng ty c chuyn i theo phng thc sau: a) Ch s hu cng ty chuyn nhng, cho, tng mt phn s hu ca mnh ti cng ty cho mt hoc mt s ngi khc; b) Cng ty huy ng thm vn gp t mt hoc mt s ngi khc. Gi tr phn vn gp c chuyn nhng, cho, tng hoc huy ng thm tng ng vi cch thc chuyn i ni trn phi theo gi th trng, gi c nh theo phng php ti sn, phng php dng tin chit khu hoc phng php khc. 3. Trong thi hn 15 ngy lm vic, k t ngy ch s hu cng ty chuyn nhng, cho, tng mt phn s hu ca mnh ti cng ty cho mt hoc mt s ngi khc hoc cng ty huy ng thm vn gp hoc vn cam kt gp t mt hoc mt s ngi khc, cng ty gi hoc np h s chuyn i ti c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t  cp Giy chng nhn u t. H s, trnh t th tc chuyn i thc hin theo quy nh tng ng ca Ngh nh s 43/2010/N-CP ngy 15 thng 4 nm 2010 ca Chnh ph v ng k doanh nghip. Trong thi hn 05 ngy lm vic, k t ngy nhn h s chuyn i, c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc qun l u t c thm quyn cp li Giy chng nhn ng k doanh nghip hoc Giy chng nhn u t tng ng. 4. Cng ty chuyn i ng nhin k tha ton b cc quyn v li ch hp php, chu trch nhim v cc khon n, gm c n thu, hp ng lao ng v cc ngh)a v khc ca cng ty c chuyn i. 5. Trong thi hn 07 ngy lm vic, k t ngy cp Giy chng nhn ng k doanh nghip hoc Giy chng nhn u t quy nh ti khon 3 iu ny, c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t phi thng bo cho cc c quan nh nc c lin quan theo quy nh ti khon 1 iu 27 ca Lut Doanh nghip; ng thi xa tn cng ty c chuyn i trong s ng k doanh nghip. iu 32. Chuyn i cng ty c phn hoc cng ty trch nhim hu hn hai thnh vin tr ln thnh cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin 1. Cng ty c phn hoc cng ty trch nhim hu hn hai thnh vin tr ln c th chuyn i thnh cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin theo phng thc sau: a) Mt c ng hoc thnh vin nhn chuyn nhng ton b c phn, phn vn gp tng ng ca tt c cc c ng, thnh vin cn li; b) Mt c ng hoc thnh vin l php nhn nhn gp vn u t bng ton b c phn hoc phn vn gp ca tt c cc c ng, thnh vin cn li; c) Mt t chc hoc c nhn khng phi l thnh vin hoc c ng nhn chuyn nhng hoc nhn gp vn u t bng ton b s c phn hoc phn vn gp ca tt c c ng hoc thnh vin ca cng ty. 2. Vic chuyn nhng hoc nhn gp vn u t bng c phn, phn vn gp quy nh ti khon 1 iu ny phi thc hin theo gi th trng, gi c nh theo phng php ti sn, phng php dng tin chit khu hoc phng php khc. 3. Trong thi hn 15 ngy lm vic, k t ngy mt c ng hoc mt thnh vin nhn chuyn nhng quy nh ti im a, khon 1 iu ny hoc nhn gp vn u t quy nh ti im b, khon 1 iu ny hoc mt ngi khc nhn chuyn nhng hoc nhn gp vn u t quy nh ti im c khon 1 iu ny, cng ty gi hoc np h s chuyn i ti c quan ng k kinh doanh ni doanh nghip  ng k hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t  cp Giy chng nhn u t. H s chuyn i thc hin theo quy nh tng ng ca Ngh nh s 43/2010/N-CP ngy 15 thng 4 nm 2010 ca Chnh ph v ng k doanh nghip. Trong thi hn 05 ngy lm vic, k t ngy nhn h s chuyn i, c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t cp li Giy chng nhn ng k doanh nghip hoc Giy chng nhn u t. 4. Cng ty chuyn i ng nhin k tha ton b cc quyn v li ch hp php, chu trch nhim v cc khon n, gm c n thu, hp ng lao ng v cc ngh)a v khc ca cng ty c chuyn i. 5. Trong thi hn 07 ngy lm vic, k t ngy cp Giy chng nhn ng k doanh nghip hoc Giy chng nhn u t quy nh ti khon 3 iu ny, c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t phi thng bo cho cc c quan nh nc lin quan theo quy nh ti khon 1 iu 27 ca Lut Doanh nghip; ng thi xa tn cng ty c chuyn i trong s ng k doanh nghip. iu 33. Chuyn i cng ty trch nhim hu hn thnh cng ty c phn 1. i vi cng ty trch nhim hu hn 100% vn nh nc chuyn i thnh cng ty c phn th thc hin theo quy nh ca php lut v vic chuyn cng ty nh nc thnh cng ty c phn. 2. Cng ty trch nhim hu hn c th chuyn i thnh cng ty c phn theo phng thc sau: a) Chuyn i thnh cng ty c phn m khng huy ng thm ngi khc cng gp vn c phn, khng bn c phn hin c cho ngi khc; b) Chuyn i thnh cng ty c phn kt hp vi cho bn chng khon ra cng chng; c) Chuyn i thnh cng ty c phn kt hp vi cho bn c phn cho t hn 100 nh u t  xc nh. 3. i vi cng ty trch nhim hu hn chuyn i thnh cng ty c phn bng cch cho bn chng khon ra cng chng th iu kin chuyn i, trnh t, th tc v iu kin cho bn chng khon thc hin theo quy nh ca php lut v chng khon. 4. Trong thi hn 05 ngy lm vic, k t ngy nhn h s chuyn i, c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc qun l v u t cp li Giy chng nhn ng k doanh nghip hoc Giy chng nhn u t tng ng; ng thi, thu hi li Giy chng nhn ng k doanh nghip, Giy chng nhn u t  cp i vi cng ty c chuyn i. H s chuyn i thc hin theo quy nh tng ng ca Ngh nh s 43/2010/N-CP ngy 15 thng 4 nm 2010 ca Chnh ph v ng k doanh nghip. 5. Cng ty chuyn i ng nhin k tha ton b cc quyn v li ch hp php, chu trch nhim v cc khon n, gm c n thu, hp ng lao ng v cc ngh)a v khc ca cng ty c chuyn i. 6. Trong thi hn 07 ngy lm vic, k t ngy cp Giy chng nhn ng k doanh nghip hoc Giy chng nhn u t quy nh ti khon 4 iu ny, c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t phi thng bo cho cc c quan nh nc c lin quan theo quy nh ti khon 1 iu 27 ca Lut Doanh nghip; ng thi xa tn cng ty c chuyn i trong s ng k doanh nghip. iu 34. Ni dung ch yu ca giy  ngh chuyn i Giy  ngh chuyn i quy nh ti cc iu 31, 32 v 33 Ngh nh ny ti thiu phi c cc ni dung sau: 1. Tn cng ty c chuyn i; 2. Tn cng ty chuyn i (nu cng ty d nh thay i tn khi chuyn i); 3. a ch tr s chnh, s in thoi, s fax, a ch giao dch th in t (nu c); 4. Ngnh, ngh kinh doanh; 5. Vn iu l hin hnh v vn iu l sau khi huy ng thm vn gp, hoc c phn; 6. Hnh thc chuyn i; 7. H v tn, a ch thng tr, s chng minh nhn dn, hoc s h chiu ca ngi i din theo php lut ca cng ty; 8. Cc ni dung khc theo quy nh ti cc khon 5 v 6 iu 21 ca Lut Doanh nghip. iu 35. Ni dung Giy chng nhn ng k doanh nghip hoc ni dung ng k kinh doanh trong Giy chng nhn u t p dng i vi trng hp chuyn i Giy chng nhn ng k doanh nghip i vi cc cng ty chuyn i theo quy nh ti cc iu 31, 32 v 33 Ngh nh ny c ni dung ch yu sau: 1. Tn cng ty c chuyn i, s v ngy cp Giy chng nhn ng k doanh nghip hoc Giy chng nhn u t, vn iu l; 2. Tn cng ty chuyn i, s v ngy cp Giy chng nhn ng k doanh nghip hoc Giy chng nhn u t; 3. a ch tr s chnh, chi nhnh, vn phng i din; s in thoi, s fax v a ch giao dch th in t (nu c) ca cng ty chuyn i; 4. Vn iu l ca cng ty chuyn i i vi cng ty trch nhim hu hn, s c phn v gi tr c phn  bn, s c phn c quyn cho bn i vi cng ty c phn; 5. Ngnh, ngh kinh doanh; 6. H v tn, a ch thng tr hoc a ch ng k tm tr (i vi ngi nc ngoi), quc tch, s chng minh nhn dn, h chiu (i vi ngi nc ngoi) hoc chng thc c nhn hp php khc ca ngi i din theo php lut ca cng ty; 7. Cc ni dung khc theo quy nh ti khon 3 iu 25 ca Lut Doanh nghip. iu 36. Chuyn i doanh nghip t nhn thnh cng ty trch nhim hu hn 1. Doanh nghip t nhn c th chuyn i thnh cng ty trch nhim hu hn theo quyt nh ca ch doanh nghip t nhn nu  cc iu kin sau y: a) C  cc iu kin quy nh ti iu 24 ca Lut Doanh nghip; b) Ch doanh nghip t nhn phi l ch s hu cng ty (i vi trng hp chuyn i thnh cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin l c nhn) hoc thnh vin (i vi trng hp chuyn i thnh cng ty trch nhim hu hn hai thnh vin tr ln); c) Ch doanh nghip t nhn cam kt bng vn bn chu trch nhim c nhn bng ton b ti sn ca mnh i vi tt c cc khon n cha thanh ton ca doanh nghip t nhn v cam kt thanh ton  s n khi n hn; d) Ch doanh nghip t nhn c tho thun bng vn bn vi cc bn ca hp ng cha thanh l v vic cng ty trch nhim hu hn c chuyn i tip nhn v thc hin cc hp ng ; ) Ch doanh nghip t nhn cam kt bng vn bn hoc c tha thun bng vn bn vi cc thnh vin gp vn khc v vic tip nhn v s dng lao ng hin c ca doanh nghip t nhn. 2. Trong thi hn 10 ngy lm vic, k t ngy nhn h s, c quan ng k kinh doanh xem xt v cp Giy chng nhn ng k doanh nghip nu c  cc iu kin quy nh ti khon 1 iu ny. Trng hp t chi, phi tr li bng vn bn nu r l do v hng dn nhng yu cu cn sa i, b sung. H s chuyn i thc hin theo quy nh tng ng ti Ngh nh s 43/2010/N-CP ngy 15 thng 4 nm 2010 ca Chnh ph v ng k doanh nghip. 3. Trong thi hn 07 ngy lm vic, k t ngy cp Giy chng nhn ng k doanh nghip quy nh ti khon 2 iu ny, c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t phi thng bo cho cc c quan nh nc c lin quan theo quy nh ti khon 1 iu 27 ca Lut Doanh nghip; ng thi xa tn doanh nghip t nhn  chuyn i trong s ng k doanh nghip. iu 37. Doanh nghip lin doanh, doanh nghip 100% vn nc ngoi cha ng k li theo Ngh nh s 101/2006/N-CP ca Chnh ph 1. Vic t chc qun l ni b v hot ng ca doanh nghip thc hin theo quy nh ca iu l doanh nghip; trng hp iu l khng quy nh th p dng theo cc quy nh tng ng ca Lut Doanh nghip v cc vn bn hng dn thi hnh. 2. C cc quyn v ngh)a v tng ng theo quy nh ca Lut Doanh nghip, Lut u t v php lut khc lin quan trong vic thc hin hot ng kinh doanh trong phm vi ngnh, ngh  ghi trong Giy php u t. iu 38. Hng dn b sung v tp on kinh t 1. Tp on kinh t bao gm nhm cc cng ty c quy m ln, c t cch php nhn c lp, c hnh thnh trn c s tp hp, lin kt thng qua u t, gp vn, sp nhp, mua li, t chc li hoc cc hnh thc lin kt khc; gn b lu di vi nhau v li ch kinh t, cng ngh, th trng v cc dch v kinh doanh khc to thnh t hp kinh doanh c t hai cp doanh nghip tr ln di hnh thc cng ty m - cng ty con. 2. Tp on kinh t khng c t cch php nhn, khng phi ng k kinh doanh theo quy nh ca Lut Doanh nghip. Vic t chc hot ng ca tp on do cc cng ty lp thnh tp on t tha thun quyt nh. 3. Cng ty m c t chc di hnh thc cng ty c phn hoc cng ty trch nhim hu hn, p ng iu kin nu ti khon 15 iu 4 ca Lut Doanh nghip. Cng ty con c t chc di hnh thc cng ty c phn hoc cng ty trch nhim hu hn theo quy nh ca Lut Doanh nghip hoc ca php lut lin quan. Cng ty m, cng ty con v cc cng ty khc hp thnh tp on kinh t c cc quyn, ngh)a v, c cu t chc qun l v hot ng ph hp vi hnh thc t chc doanh nghip theo quy nh ca Lut Doanh nghip, php lut lin quan v iu l cng ty. 4. Cm t "tp on" c th s dng nh mt thnh t ph tr cu thnh tn ring ca cng ty m, ph hp vi cc quy nh t iu 31 n iu 34 ca Lut Doanh nghip v t tn doanh nghip. 5. B Ti chnh hng dn ch  bo co ti chnh hp nht, gim st hot ng ti chnh ca tp on kinh t, ca nhm cng ty m - cng ty con thuc tp on kinh t. B Cng thng hng dn vic gim st cc tp on kinh t, nhm cng ty m - cng ty con thuc tp on kinh t thc hin cc quy nh v hn ch cnh tranh, chng lm dng v th thng l)nh th trng hoc lm dng v tr c quyn. iu 39. Gim st ca c quan ng k kinh doanh i vi trnh t, th tc tin hnh hp v quyt nh ca i hi ng c ng 1. C ng, nhm c ng quy nh ti khon 2 iu 79 ca Lut Doanh nghip c quyn  ngh c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t gim st trnh t, th tc triu tp, tin hnh hp v ra quyt nh ca i hi ng c ng do h triu tp theo quy nh ti khon 6 iu 97 ca Lut Doanh nghip. 2.  ngh phi bng vn bn v ti thiu phi c cc ni dung ch yu sau y: a) Tn v a ch tr s chnh cng ty; b) S v ngy cp Giy chng nhn ng k doanh nghip; c) Danh sch c ng, nhm c ng yu cu triu tp hp i hi ng c ng, gm h v tn (i vi c nhn), tn v a ch tr s chnh (i vi php nhn), s c phn ph thng v t l s hu, ngy v s ng k c ng trong s ng k c ng; d) L do triu tp hp i hi ng c ng, thi gian v a im hp; ) Ch k ca tt c c ng, nhm c ng triu tp hp. 3.  ngh quy nh ti khon 2 iu ny phi km theo: a) Giy yu cu Hi ng qun tr v Ban kim sot triu tp hp i hi ng c ng theo quy nh ti im c khon 3 iu 97 ca Lut Doanh nghip; b) Giy mi hp i hi ng c ng; c) Chng trnh hp v cc ti liu phc v hp. 4. C quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t c i din gim st hp i hi ng c ng nu nhn h s  v s lng v ni dung ti cc khon 2 v 3 iu ny t nht 03 ngy trc khi hp v c ng, nhm c ng triu tp hp c ng k trong s ng k c ng ca cng ty v c  t l s hu theo quy nh ti khon 2 iu 79 ca Lut Doanh nghip. 5. i din c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t c trch nhim gim st trnh t, th tc tin hnh hp v ra quyt nh ca i hi ng c ng v cc vn  thuc chng trnh hp theo quy nh ca Lut Doanh nghip v cc vn bn hng dn thi hnh. Theo yu cu ca ch ta, i din c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t c th trnh by hng dn th thc v th tc tin hnh i hi v biu quyt, nu xt thy cn thit. 6. Mt ngy sau ngy b mc hp i hi ng c ng, i din c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc qun l v u t phi c bo co bng vn bn v kt qu gim st cuc hp, gi cho cng ty v ng thi lu trong h s ng k doanh nghip ca cng ty. Bo co phi c nhn nh v tnh hp php ca trnh t, th tc tin hnh hp. iu 40. Gii th doanh nghip 1. Doanh nghip b gii th trong cc trng hp quy nh ti khon 1 iu 157 ca Lut Doanh nghip, b thu hi Giy chng nhn u t quy nh ti iu 68 Ngh nh s 108/2006/N-CP ngy 22 thng 9 nm 2006 ca Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut u t hoc b To n tuyn b gii th. 2. Trnh t, th tc gii th, thanh l ti sn doanh nghip thc hin theo quy nh ti cc khon 1 n khon 4 iu 158 ca Lut Doanh nghip. 3. Trong thi hn 07 ngy lm vic, k t ngy kt thc vic gii th doanh nghip v thanh ton ht cc khon n ca doanh nghip, ngi i din theo php lut ca doanh nghip gi h s gii th doanh nghip n c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t. H s gii th doanh nghip quy nh ti khon 5 iu 158 ca Lut Doanh nghip bao gm: a) Quyt nh gii th hoc quyt nh thu hi Giy chng nhn ng k doanh nghip, quyt nh thu hi Giy chng nhn u t hoc quyt nh ca To n tuyn b gii th doanh nghip; b) Danh sch ch n v s n  thanh ton, gm c thanh ton ht cc khon n v thu v n tin ng bo him x hi; c) Danh sch ngi lao ng hin c v quyn li ngi lao ng  c gii quyt; d) Giy xac nh#n cu a c quan thu v vi#c a hoan thanh cac nghia vu# v thu; ) Giy xac nh#n cu a c quan cng an v vi#c hu y con du; e) Giy chng nhn ng k doanh nghip hoc Giy chng nhn u t. 4. Thnh vin Hi ng qun tr cng ty c phn, thnh vin Hi ng thnh vin cng ty trch nhim hu hn, ch s hu cng ty, ch doanh nghip t nhn, Gim c hoc Tng gim c, thnh vin hp danh chu trch nhim v tnh trung thc, chnh xc ca h s gii th doanh nghip. 5. Trng hp h s gii th khng chnh xc, gi mo, nhng ngi quy nh ti khon 4 iu ny phi lin i chu trch nhim thanh ton s n cha thanh ton, s thu cha np v quyn li ca ngi lao ng cha c gii quyt v chu trch nhim c nhn trc php lut v nhng h qu pht sinh trong thi hn 03 nm, k t ngy np h s gii th doanh nghip n c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t. 6. Vic gii th cc doanh nghip, t chc kinh t c thnh lp v hot ng theo quy nh ca cc lut quy nh ti khon 3 iu 3 Ngh nh ny thc hin theo quy nh ca php lut v chuyn ngnh . iu 41. Chm dt hot ng chi nhnh 1. Chi nhnh ca doanh nghip c chm dt hot ng theo quyt nh ca chnh doanh nghip  hoc theo quyt nh thu hi Giy chng nhn hot ng chi nhnh ca c quan nh nc c thm quyn. 2. H s chm dt hot ng chi nhnh bao gm: a) Quyt nh ca doanh nghip v chm dt hot ng chi nhnh hoc quyt nh thu hi Giy chng nhn hot ng chi nhnh ca c quan nh nc c thm quyn; b) Danh sch ch n v s n cha thanh ton, gm c n thu ca chi nhnh v n tin ng bo him x hi; c) Danh sch ngi lao ng v quyn li tng ng hin hnh ca ngi lao ng; d) Giy ng k hot ng ca chi nhnh; ) Giy xac nh#n cu a c quan cng an v vi#c hu y con du cu a chi nhanh. 3. Ngi i din theo php lut ca doanh nghip v Gim c chi nhnh b gii th lin i chu trch nhim v tnh trung thc v chnh xc ca h s chm dt hot ng chi nhnh. 4. Doanh nghip c chi nhnh  chm dt hot ng chu trch nhim thc hin cc hp ng, thanh ton cc khon n, gm c n thu ca chi nhnh v tip tc s dng lao ng hoc gii quyt  quyn li hp php cho ngi lao ng  lm vic ti chi nhnh theo quy nh ca php lut. 5. Trong thi hn 07 ngy lm vic k, t ngy nhn  h s chm dt hot ng chi nhnh quy nh ti khon 2 iu ny, c quan ng k kinh doanh hoc c quan nh nc c thm quyn qun l v u t xa tn chi nhnh trong s ng k hot ng chi nhnh. iu 42. Hiu lc thi hnh 1. Ngh nh ny c hiu lc thi hnh k t ngy 15 thng 11 nm 2010. 2. Ngh nh ny thay th Ngh nh s 139/2007/N-CP ngy 05 thng 9 nm 2007 ca Chnh ph hng dn chi tit thi hnh mt s iu ca Lut Doanh nghip. iu 43. T chc thc hin Cc B trng, Th trng c quan ngang B, Th trng c quan thuc Chnh ph, Ch tch y ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng v cc i tng p dng ca Ngh nh chu trch nhim thi hnh Ngh nh ny./. TM. CHNH PH TH TNG Ni nhn: - Ban B th Trung ng ng; - Th tng, cc Ph Th tng Chnh ph; - Cc B, c quan ngang B, c quan thuc CP; - VP BC TW v phng, chng tham nhing; ( k) - HND, UBND cc tnh, TP trc thuc TW; - Vn phng Trung ng v cc Ban ca ng; - Vn phng Ch tch nc; - Hi ng Dn tc v cc y ban ca Quc hi; - Vn phng Quc hi; - Ta n nhn dn ti cao; Nguyn Tn Ding - Vin Kim st nhn dn ti cao; - Kim ton Nh nc; - y ban Gim st ti chnh Quc gia; - Ngn hng Chnh sch X hi; - Ngn hng Pht trin Vit Nam; - UBTW Mt trn T quc Vit Nam; - C quan Trung ng ca cc on th; - VPCP: BTCN, cc PCN, Cng TTT, cc V, Cc, n v trc thuc, Cng bo; - Lu: Vn th, MDN (5b). XH     PAGE  PAGE 31  .6dv:zhjބ8<``bdhxi]x]xQhH<CJaJmHsHh'}CJaJmHsHhBhCJaJmHsHhRCJaJmHsHhBhCJaJmHsHhCJaJmHsHhBh;Q CJaJmHsH hH<ho@CJaJmHsH hH<h@CJaJmHsHhLCN@CJaJmHsH hH<hH<@CJaJmHsH hH<h;Q @CJaJmHsH8dv֍܎Xv̟<T $7`7a$gd`vK$77$8$`7a$gd`vK$77$8$`7a$gdBnptvƉȉ։މ‹Ƌȋ   Brxzҍԍ$,寣yyj^yh)CJaJmHsHhBhCx@CJaJmHsHhBh[CJaJmHsHhRCJaJmHsHhx6hx6CJaJmHsHhx6CJaJmHsHhBhCJaJmHsHhe CJaJmHsHhH<hH<CJaJmHsHhH<CJaJmHsHhBh;Q CJaJmHsHh'CJaJmHsH$,N48RV`bpxzTVx^r坬ǎpaphBh`:CJaJmHsHhBh CJaJmHsHhBhs7CJaJmHsHhBhCx@CJaJmHsHhBh,CJaJmHsHhBh[CJaJmHsHhDCJaJmHsHhBhrpCJaJmHsHhBh1CJaJmHsHhBh;Q CJaJmHsHhH<CJaJmHsH#r|Xrtؘ.26:@̙Ι6>rv ǻӬӑvgXIhBh7+ACJaJmHsHhBhs7CJaJmHsHhBhyZCJaJmHsHhHCJaJmHsHhDhDCJaJmHsHhDCJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBhCJaJmHsHhkCJaJmHsHhH<CJaJmHsHhBh;Q CJaJmHsHhBh CJaJmHsHhBhYcCJaJmHsH $֜68FԝǸo_Oo_o?hBhU+5CJaJmHsHhBha5CJaJmHsHhBhLK5CJaJmHsHhBhJ+5CJaJmHsHhBh CJaJmHsHhBhWgCJaJmHsHhBh#CJaJmHsHh_$XCJaJmHsHhLhLCJaJmHsHhLCJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBh7+ACJaJmHsHhH<hH<CJaJmHsH2@̞ ʟ̟ΟПҟ:<>@&Vp񬠬ӬvgXhBh$O5CJaJmHsHhBh(CJaJmHsHhBhOeKCJaJmHsHhBhCJaJmHsHhOJCJaJmHsHhawCJaJmHsHhBhCJaJmHsHh'}CJaJmHsHhv~CJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBhLKCJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsH"ҡڡ0:JҢ PT^`bdfhӵӚ{k[Nk>{hBhHV5CJaJmHsHhX5CJaJmHsHhBha5CJaJmHsHhBh+5CJaJmHsHhBhBi5CJaJmHsHhBh8XCJaJmHsHhBhHCJaJmHsHhXCJaJmHsHhBh1CJaJmHsHhBhHVCJaJmHsHhBh(CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBh/CJaJmHsHΣңԣ.@hrtﵥ{{l]llNlhBh+CJaJmHsHhBh CJaJmHsHhBh1CJaJmHsHhBh CJaJmHsHh'CJaJmHsHhBhBiCJaJmHsHhBhU+5CJaJmHsHh_$X5CJaJmHsHhBh15CJaJmHsHhH<5CJaJmHsHhBhBi5CJaJmHsHhBh15CJaJmHsHjhp0:ָ¾6d$$77$8$`7a$gdB $7`7a$gdB $7`7a$gd`vK8<>PR֦ئ6NP֨ڨܨNRTfh֪(hjlָǸ֩ǝǑօyjhBhWgCJaJmHsHh'}CJaJmHsHhH<CJaJmHsHhQCJaJmHsHh-CJaJmHsHhBh+CJaJmHsHhBhD0%CJaJmHsHhBh1CJaJmHsHhBhBiCJaJmHsHhyCJaJmHsHhBhU+CJaJmHsH'ln*,>jzHvz|`bįǻǻǠvgXvXLh\zxCJaJmHsHhBhgCJaJmHsHhH<hH<CJaJmHsHhzy CJaJmHsHhBh$CJaJmHsHhBhj\CJaJmHsHhBhPCJaJmHsHh%%CJaJmHsHhH<CJaJmHsHhBhK@CJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBhBiCJaJmHsHhj2`CJaJmHsHį fhlnpr̲ĵvfVG8G8GGhBhHVCJaJmHsHhBh4CJaJmHsHhBhmb5CJaJmHsHhBh75CJaJmHsHhBha5CJaJmHsHhBh+5CJaJmHsHhBhJ+5CJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBhBiCJaJmHsHhBhgCJaJmHsHhBhK@CJaJmHsHhBhj\CJaJmHsHhBh1CJaJmHsH&x.0L8:< D嬝scTETEhBh5jCJaJmHsHhBh=aCJaJmHsHhBhmb5CJaJmHsHhBh1CJaJmHsHhH<hH<CJaJmHsHhH<CJaJmHsHhBh9zNCJaJmHsHhBhHVCJaJmHsHh'}CJaJmHsHhBhznCJaJmHsHhBhQBCJaJmHsHhBh4CJaJmHsHh\zxCJaJmHsH6XZ^`~Ҹָعǻ֠scScD5hBht?CJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBha5CJaJmHsHhBht?5CJaJmHsHhBh=aCJaJmHsHhBhyCJaJmHsHhH<hH<CJaJmHsHhH<CJaJmHsHh\zxh\zxCJaJmHsHh\zxCJaJmHsHhBh1CJaJmHsHhBh5jCJaJmHsHhShSCJaJmHsHhSCJaJmHsHع&d&̽"$(*,¾ȿʿҿ⨘{l]N]?lhBhU+CJaJmHsHhBhCJaJmHsHhBh7CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHh`vK5CJaJmHsHhBha5CJaJmHsHhBh+5CJaJmHsHhBhJ+5CJaJmHsHhBh>CJaJmHsHhBhCJaJmHsHhH<CJaJmHsHhBht?CJaJmHsHhBhiCJaJmHsHt246@DbdhǸ⚩vgV hh/@CJaJmHsHhBh/CJaJmHsH"hBha5CJ\aJmHsH"hBh/5CJ\aJmHsHhBhc-CJaJmHsHhBhU+CJaJmHsHhH<hH<CJaJmHsHhH<CJaJmHsHhBh1CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBh+CJaJmHsHhj &>z|~ptfhj\^̮̖̮̽̊~̮rfZ̮N̮hC2CJaJmHsHhCJaJmHsHhCJaJmHsHh3j!CJaJmHsHh{ CJaJmHsHh4 'CJaJmHsHh;CJaJmHsHhCJaJmHsHhBh1CJaJmHsHhBh8CJaJmHsHhBh/CJaJmHsH hh/@CJaJmHsH&hh/6@CJ]aJmHsH$8zpf\RHdx6fNf$7d7$8$`7a$gd_$77$8$`7a$gdB^`TV&(RZp bf徯saOs"hBha5CJ\aJmHsH"hBh C5CJ\aJmHsH"hBh/5CJ\aJmHsHhBhICJaJmHsHhH<CJaJmHsHhBhZCJaJmHsHhBh8CJaJmHsHhBhVCJaJmHsHhSCJaJmHsHh_CJaJmHsHhBh/CJaJmHsHhqlCJaJmHsHfjX0ĸߩsdTDT4TDhBhWgCJ\aJmHsHhBh7CJ\aJmHsHhBhJ+CJ\aJmHsHh5CJ\aJmHsH"hBha5CJ\aJmHsH"hBh C5CJ\aJmHsH"hBhJ+5CJ\aJmHsHhBhU+CJaJmHsHhCJaJmHsHhH<CJaJmHsHhBhWgCJaJmHsHhBh/CJaJmHsH"hBh/6CJ]aJmHsH068<R:BDHLPbfhjNPR,ೠvjv^OhBhxkCJaJmHsHh%CJaJmHsHh_CJaJmHsHhBh1CJaJmHsHh/nUh/nUCJaJmHsHh/nUCJaJmHsH%hBhyJ B*CJaJmHphsHhBh[CJaJmHsHhH<CJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBhJ+CJ\aJmHsH,.Hdtvzj⬠⑀o^M< hH<hZ@CJaJmHsH hH<hJ+@CJaJmHsH hH<hWg@CJaJmHsH hghWg@CJaJmHsH hghJ+@CJaJmHsHhBhWgCJaJmHsHhd CJaJmHsHhH<CJaJmHsHhBhZCJaJmHsHhxkhxkCJaJmHsHhxkCJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBh1CJaJmHsHjp  ,LNprzﾯyjj[L:"hBhJ+6CJ]aJmHsHhBh$(CJaJmHsHhBh2+aCJaJmHsHhBhWgCJaJmHsHhCJaJmHsHhH<CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBhZCJaJmHsHhBhZ%nCJaJmHsHhBhu)BCJaJmHsH hH<hH<@CJaJmHsH hH<hZ@CJaJmHsH hH<hu)B@CJaJmHsHfhtx ⵩|m^F.h7hJ+5@CJOJQJ\aJmHsHhhJ+CJaJmHsHhhCJaJmHsHhBhZCJaJmHsHhBhWgCJaJmHsHhBh1CJaJmHsHhCJaJmHsHhH<CJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsHhBh$(CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBhCJaJmHsH4иsgXgsL@1hBh1CJaJmHsHh CJaJmHsHh7CJaJmHsHh<'h<'CJaJmHsHh<'CJaJmHsHhBh[CJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsHhBhJ+CJaJmHsH(h7hJ+@CJOJQJaJmHsH.h7hJ+5@CJOJQJ\aJmHsH.h7ha5@CJOJQJ\aJmHsH.h7h C5@CJOJQJ\aJmHsH4BrB 6  <V$77$8$`7a$gdA\$7^`7a$gdB$77$8$`7a$gdB468BlHPZ*"$`ָָ֩֋ָָ֋֗pp]%hBhJ+B*CJaJmHphsHhBhWgCJaJmHsHhCJaJmHsHhH<CJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsHhBhCJaJmHsHhBh$(CJaJmHsHhBhPrjCJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhCJaJmHsHhBh1CJaJmHsH`Tn>@BDnrXtĸĝĝĝĎĎĎmĸaĝĎĝĝahCJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsHhBhCJaJmHsHhBh2+aCJaJmHsHhBhWgCJaJmHsHh0CJaJmHsHhH<CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBhm5CJaJmHsHhBhu)BCJaJmHsHhBhP!|CJaJmHsH&  .0־}n_M_A2A_hhCJaJmHsHhCJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBh`mCJaJmHsH hBhJ+OJQJaJmHsH.hZ)ha5@CJOJQJ\aJmHsH.hZ)h C5@CJOJQJ\aJmHsH.hZ)hJ+5@CJOJQJ\aJmHsHhhJ+CJaJmHsHhCJaJmHsHhhCJaJmHsH0ptv *   6 8 : < Z ^ p r z |   4 ⾯ygy[Oh<CJaJmHsHh~CJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsHhH<CJaJmHsHhBh53CJaJmHsHhBhCJaJmHsHh%CJaJmHsHhBhu.CJaJmHsHh]MCJaJmHsHh'}CJaJmHsHhZ)CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBh[CJaJmHsH4 :   X f  jp 8PӵĵӚ{kYM>hBh%n|CJaJmHsHhH<CJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsHh]MhJ+CJ]aJmHsHh]Mh]MCJ]aJmHsHhBhCJaJmHsHh]MCJaJmHsHhBh5CJaJmHsHhBh PCJaJmHsHhBhu)BCJaJmHsHhBhu.CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBhWgCJaJmHsH.<J">NT`bپٯٯٜي~o~`N<"hBh C5CJ\aJmHsH"hBhJ+5CJ\aJmHsHh,hJ+CJaJmHsHh,h,CJaJmHsHh,CJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsH%hBhJ+B*CJaJmHphsHhBhWgCJaJmHsHh\}CJaJmHsHhBh>CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhi"CJaJmHsHhH<CJaJmHsH:VX;;;ͣͅtcͅQͅͅ"hBhJ+6CJ]aJmHsH hiZdhJ+@CJaJmHsH hiZdh&/@CJaJmHsHhBh&/CJaJmHsHhH<hH<CJaJmHsHhH<CJaJmHsHhBhgXCJaJmHsHhBh2+aCJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsH"hBhJ+5CJ\aJmHsH"hBha5CJ\aJmHsHVV2 ""P#~$%'(,*+$7d7$8$`7a$gds$77$8$`7a$gdB$77$8$`7a$gdA\V`bdJLNRTVX^zizXGzXGXz h0hgX@CJaJmHsH h0hu@CJaJmHsH h0hWg@CJaJmHsH h0hJ+@CJaJmHsH"hBhWg5CJ\aJmHsH"hBha5CJ\aJmHsH"hBh C5CJ\aJmHsH"hBhJ+5CJ\aJmHsHhBh`mCJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBh&/CJaJmHsH^`bd>JXZ@N>J ~ ʹvggXggghBhu)BCJaJmHsHhBh`mCJaJmHsH%hBhJ+B*CJaJmHphsHhBhWgCJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsHhBhJ+CJaJmHsH h0hJ+@CJaJmHsH&h0hu6@CJ]aJmHsH h0hgX@CJaJmHsH h0hu@CJaJmHsH~  """"""N#R#V#~$$%% %%*&&'''(⿭}nbVG;h/CJaJmHsHhBh CJaJmHsHh>;CJaJmHsHhCJaJmHsHhBh-CJaJmHsHhOCJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsH"hBha5CJ\aJmHsH"hBh C5CJ\aJmHsH"hBhJ+5CJ\aJmHsH hEhJ+@CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBh[CJaJmHsH(((,*.*0*f**++++++++",,, - --z....../0/2/T/X/j/l/ֻ֬֎֬s֚֬dd֬֎֚hBhu)BCJaJmHsHhBhWgCJaJmHsHh CJaJmHsHh>;CJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsHhBhuCJaJmHsHhBh&/CJaJmHsHhzCJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHh1CJaJmHsHhBh-CJaJmHsH!+0/D2J3.5687:6<>@BpCHEHFHIIRJJLLPMM$7d7$8$`7a$gdrNe$7d7$8$`7a$gdpn$7d7$8$`7a$gdsl/n/t/v/////0 0000000\1^11<2@2B2D2ȹȹȪțțȈvj[jLh_hJ+CJaJmHsHh_h_CJaJmHsHh_CJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsH%hBhJ+B*CJaJmHphsHhBhWgCJaJmHsHhBhuCJaJmHsHhBh>CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhYACJaJmHsHh>;CJaJmHsHhBhu)BCJ]aJmHsHD2N2P2R2H3J3L3 4$4.505666667:7>7и裔vdR@d."hBhJ+6CJ]aJmHsH"hBha5CJ\aJmHsH"hBhMH5CJ\aJmHsH"hBhJ+5CJ\aJmHsHhBh`mCJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBhUCJaJmHsH(hshJ+@CJOJQJaJmHsH.hsha5@CJOJQJ\aJmHsH.hsh C5@CJOJQJ\aJmHsH.hshJ+5@CJOJQJ\aJmHsH>777:9<9B"BHEREVEFFLFNFbGGGGGGH2IDIIIIII񾬾{l{]QEhCJaJmHsHhpnCJaJmHsHhBh-CJaJmHsHh>;h>;CJaJmHsHh>;hJ+CJaJmHsH%hBhJ+B*CJaJmHphsHhBhWgCJaJmHsH"hBha5CJ\aJmHsH"hBhJ+5CJ\aJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsHhBh`mCJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHI@JNJRJVJJLNLLLMM$NdNNNNN8OQ@QlQnQxRRR@S\SlSrSUUUUUVVVVWWJXXʾ➍~~k\~MhBhCJaJmHsHhBh)&CJaJmHsH%hBhJ+B*CJaJmHphsHhBhWgCJaJmHsH hrNehWg@CJaJmHsH hrNehJ+@CJaJmHsHh2h2CJaJmHsHh2CJaJmHsHh%CJaJmHsHh tCJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBh`mCJaJmHsHXXXXYYYYYYYTZVZ<[n[]]] ]z]~]]]]t_ǵpaUIh,gCJaJmHsHh tCJaJmHsHhBh>CJaJmHsHhBh8XCJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsH"hBha5CJ\aJmHsH"hBh C5CJ\aJmHsH"hBhJ+5CJ\aJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBhCJaJmHsHh/:Oh/:OCJaJmHsHh/:OCJaJmHsHt______|`~``a"aaaabbbcccBdFdddddddeeeNeeӻӯ➍|paRapRRhBhoCJaJmHsHhBhqgCJaJmHsHhzCJaJmHsH hzhqg@CJaJmHsH hzh2Q@CJaJmHsH hzh)@CJaJmHsHh`9CJaJmHsHhsCJaJmHsHhrNeCJaJmHsHhBh)CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBhNCJaJmHsH eeiVijjjjjkkklllllllBmhmnnnn(oLo$p(p⦔paaUaIhCJaJmHsHh 6CJaJmHsHhBhVCJaJmHsH"hBhV5CJ\aJmHsH"hBha5CJ\aJmHsH"hBh C5CJ\aJmHsH"hBhJ+5CJ\aJmHsHhBhqgCJaJmHsHhBhNCJaJmHsHh tCJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBhKo@CJaJmHsHn$ppqqrt@vDxzxyPzzP|R|n||,}h}}~~* $^a$$xx7$8$`a$gdU+$77$8$`7a$gdB(pppqqqqqqrrrrrrssBthttuBvFvdvvvvvŴssdXLh{CJaJmHsHh tCJaJmHsHhBhKo@CJaJmHsHhBhVCJaJmHsH"hBhJ+6CJ]aJmHsHhBhoCJaJmHsH h%ho@CJaJmHsH h%h@CJaJmHsH h%h)@CJaJmHsHhCJaJmHsHhBh)CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHvv\w^wwwwwww@xBxDxNxPxRxxxzxxx⥖r`QBQhBh^oCJaJmHsHhBh/CJaJmHsH"hBha5CJ\aJmHsH"hBh C5CJ\aJmHsH"hBh/5CJ\aJmHsHhBhU+CJaJmHsHhBhoCJaJmHsH%hBhJ+B*CJaJmHphsHhBhNCJaJmHsHh2CJaJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBhCJaJmHsHxxxxxxxxyyy~yyyyyyyyyzzNzPzZz⩚paR@"hBh/5CJ\aJmHsHhBhJ+CJaJmHsHhBh!'CJaJmHsHhBhu)BCJaJmHsHh1CJaJmHsHhBhz_CJaJmHsHhBh(=CJaJmHsHhBh^oCJaJmHsHhBhKo@CJaJmHsHh2CJaJmHsHhBh"CJaJmHsHhBh/CJaJmHsHhBhRqCJaJmHsHZz\z^zzl{{{|J|N|P|R||||(}ʻyj\L>/h[ih]'fCJaJmHsHh[ih]'f56mHsHh[ih]'f5CJPJmHsHh[ih]'f5CJmHsHh xnhpCJaJmHsHhU+CJaJmHsHhuCJaJmHsHh xnh/CJaJmHsHhBh^oCJaJmHsHh'}CJaJmHsHhBh/CJaJmHsH"hBh/5CJ\aJmHsH"hBha5CJ\aJmHsH"hBh C5CJ\aJmHsH(},}f}h}}}}}j~~~~(*>@vFRTrt@BŹ椝}rererhbh]'fCJPJaJhbh]'fCJaJh2Rh]'f5CJaJh]'fCJaJh2Rh]'f5PJaJ h2Rh]'fh2Rh]'fCJh2Rh]'f5CJaJh[ih]'f5CJaJh[ih[i5CJaJh[iCJaJh2Rh]'fCJPJaJh2Rh]'fCJaJh[ih]'fCJaJmHsH%@t0nB $&*,0268J &`#$gd}$xx`a$gdU+$]a$  "&(,.248:FHJLNP\^bdfhjlnprøhg=hZ%nhY0JmHnHuh}hH2 hH20JjhH20JUhmpjhmpUhXCh/mHsHh6sh]'fCJaJhzah]'fCJ mHsH h2Rh]'fhbh]'fCJaJh]'fCJaJh]'fh]'fCJaJ!JLNfhjlnpr$xx`a$gdU+ &`#$gd} = 0&P 1h/R :pbn. A!"n#$n% a$$If!vh5 5#v #v:V l t65 5@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH P@P  Heading 1$$7$8$@&a$5B*\phP@P  Heading 2$$4@&`4a$5\mH sH X@X w^ Heading 8$7<@&`7a$6B*]phdA@d &Default Paragraph Font, Char Char CharRi@R  Table Normal4 l4a (k(No List J>@J Title$7$8$a$5B*CJ \aJ phXC@X J+Body Text Indenthx^hCJOJQJaJ>> 9 Footnote TextCJaJ@&!@ 9 Footnote ReferenceH*H2H d0 Balloon TextCJOJQJ^JaJ\ @B\ w^0Footer$ !7x`7a$B*OJQJaJphDORD w^Giua $xa$B*OJQJaJphhR@bh w^Body Text Indent 2$7x`7a$B*OJQJaJph|s| w^ Table Grid7:V0$7x`7a$`P@` w^ Body Text 2$7dx`7a$B*OJQJaJph4@4 )Header  H$4O4 ) Char CharCJaJDOD )0 Char Char1B*CJOJQJphVOV %\n-dieund$x`a$CJOJQJaJnHtH.)@. H2 Page Number<<  ]'f Chard8xxCJaJ  &IeJ~~/=1B   ' < Z k   G ~ Jp)5<!Do CD{?} 0Iu !"'##$]%X&W'S((),k-.///Q00234556794::K<==N??@nA*BfCC[DbEFrGRHHHIwIIJJ,KKKV1~EIdL>OMU7{zTe@KFq!fn[b#6h[Pv;j vC5| ; !/:dj2Tj=iI0I0I0 I0I0I0I0 I0 I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000I00I00I00I00I00I00I00I00I00RI00I00@0@0I00RI00xI0VI0 %%%%%(f *N#'*l,/24:@tJY afjm>w|.ĔRιf8J>HxZ,r lįعh^f0,j4`4 ^~ (l/D2>7IPXt_e(pvxZz(}rCEFGHIJKMNOPQRSTVWXYZ[\^_`abcdfghiklmnpqrsuvwxy{ t7NNz$V+MnJrDLU]ejotz|p !(!!8#$@#0(  B S  ?-p U#.pf/p :0py1p l2pEEHHV*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplacehttp://www.5iantlavalamp.com/_*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-regionhttp://www.5iantlavalamp.com/ dn o highyyTTY`=>!-c~<=01AB     & ' ; < Y Z j k ~    F G } ~ IJop()45;< !CDno  BCCDz{>?|}  /0HItu  !!""&#'###$$\%]%W&X&V'W'R(S((()),,j-k-..//////P0Q00022334455555767993:4:::J<K<====M?N???@@mAnA)B*BeCfCCCZD[DaEbEFFqGrGQHRHHHHHIIvIwIIIJJJJ+K,KKKKK;LUV01}~DEHIcdKL=>NOLMTU67z{yzST de?@JKEFpq !efmnZ[ab"#56ghZ[OPuv:;ij uvBC45{| :;!./9:?Btw333333334T]AT^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.8^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.T]A         `        MoJ r MoJ/gMoJ$l0MoJRMoJzMoJ%MoJ\k"(MoJ5(MoJk(MoJ}g)MoJX)MoJn'1MoJJ~e=MoJ^yBMoJ'SFMoJCHMoJmHMoJMoJ;NMoJT6TMoJTMoJP,kMoJgxFpMoJzMoJD{MoJ+NMoJo;/<H<{W<(=g=>"?%?*?t?Ko@r@Cx@gA7+AYABaBg$Bu)BQB C&COCDFD^JD-YElFdF3GmG*HiHtHzHJKLK7OKOeK`vK7SLxOM]MeM1NLCN LN9zN*NBO/:O'CO PQ2Q3Q_Q"SF'SYGSRS T3T0vTUU=U/nU}UCVHVZVV%YWgX_$X^;X@X6YOY Z*ZZ*ZqZ[x[[j\^;^m^w^x_{_j2`7v`=a{a2+a%bl6c7cwc IdQduSdiZd=0erNef]'fqg2*g,gWg;hwEhBiBi[i,}i+jPrjzjkxk~>k-wk8lJlflrl`mjWmnZ%nbnpn xn5o^oporpCqdq+r1s tOtsAtFtFxtu:uw=u}yuPvw/wn@wxOxUx\zxy~YyDhyw'zL{r |!|P!|%n|\}f}~v~0a1'7xSz'*Eus (.DRl1b!%>k`;AsZkM,,?(&rW$^+dMHH7E|YB}\Ovs.`2Z 40ZfQ'FT|%\H [Xg7^%BB \{|}-TYaRf*)PU #$(EN:ct-Ugwt /Cj!%'8 *"yZjfmp 1E6y8X#0Fens\Mino6]a]rPzx"Ze  &_FO[&/[z U+l7{tRnD$K}(7"DeQdglp{2jYcj m,XRqn0f}~ Cdu@PX_j,KLY]mv+apaw'}LQ#Aql7K@pnGJ_OJcH23KdR-.5_5|u.`:]znsoIiDAF])\vL`BU}j3eooq"yl/<U!HNLPg/3>`9GV`mbmpQ_6Yd DLq-sv* ~>A\z_oC^|dL=TJ+Ib? okC2YBQ)+[Yxc-/S()KVL~VrHg z&@ X ;Renv~ "&04BD~~UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialQTimes New Roman Bold;|i0Batang7& r.VnTime5& z!Tahoma"1 hF2fC2fU'3U'34d2qHX ?a#2 CHNH PHWSCP_BTV   Oh+'0t  $ 0 < HT\dlCHÍNH PHỦ WSCP_BTVNormal 3Microsoft Office Word@Ik@d@`d@fU'3՜.+,0 hp  WSCP  CHÍNH PHỦ Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Root Entry FDfData ~1TablepWordDocument?SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q