ࡱ> q` bjbjqPqP ;::C%        *U*U*U8bU4U"dVV"VVVV6VVKcMcMcMcMcMcMc$dh&gqcQ ]VV]]qc  VVc```] V VKc`]Kc``  `VzV *U]``c0d`g[_g``Tg k`, W6@Y`ZD\ W W Wqcqc` W W Wd]]]]"""8D"""8. t h        NGN HNG TMCP CNG THNG VIT NAM a ch: 108 Trn Hng o, Hon Kim, H Ni. T: 04. 3942 1030 Fax: 04. 3942 1032CNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc --------------- H Ni, ngy 04 thng 6 nm 2009 BIN BN I HI NG C NG LN TH NHT NGN HNG TMCP CNG THNG VIT NAM Hm nay, vo hi 07h30 ngy 04/06/2009, ti Trung tm Hi ngh Quc gia, s 57 ng Phm Hng, Thnh ph H Ni  din ra i hi ln th nht i hi ng c ng Ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam (i hi). A.THNH PHN THAM D V TNH HP PHP, HP L CA I HI: 1.Thnh phn tham d: -C ng ca NHTMCP Cng thng Vit Nam; -i din cc c quan qun l nh nc, cc n v v c nhn c lin quan; -i din cc c quan thng tn bo ch, pht thanh v truyn hnh Trung ng v H Ni; -i hi vinh d c n nhn s hin din ca cc v khch qu: " ng Phm Vit Mun  Ph Ch nhim Vn phng Chnh ph, Ph Trng ban ch o i mi doanh nghip Vit Nam " ng Trn Minh Tun, y vin BCS ng NHNN Vit Nam, Ph Thng c thng trc Ngn hng Nh nc Vit Nam; " ng inh Trung Tng, Th trng B T php; " B Nguyn Th Thu Hng, Ph Ch tch Tng lin on Lao ng Vit Nam; Tnh hp php, hp l ca i hi: i hi  nghe ng L c Th - Trng Ban Kim tra t cch c ng cng b Bo co kt qu kim tra t cch c ng: -Tng s c ng ca Ngn hng: 16.683 c ng v s c phn l 1.206.000.000 c phn. -Tng s c phn c quyn biu quyt: 1.206.000.000 (mt t hai trm linh su triu c phn). -Tng s c ng c mi tham d i hi: 16.683 c ng, i din cho 100% c phn c quyn biu quyt. -S i biu l c ng hoc c u quyn tham d c mt: 581 ngi i din cho 1.187.937.357 c phn, chim 98,5% s c phn c quyn biu quyt. -Cn c quy nh ca Lut Doanh nghip  c Quc hi nc Cng ho x hi ch ngh)a Vit Nam thng qua ngy 29/11/2005, i hi ln th nht i hi ng c ng Ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam (Ngn hng) l hp php, hp l v  iu kin  tin hnh. B. NI DUNG V DIN BIN I HI: I. Bu Ban ch to:  iu hnh i hi, i hi  tin hnh bu Ban Ch to. Sau khi nghe danh sch nhn s d kin do Ban t chc gii thiu, i hi  biu quyt thng qua vi kt qu nh sau: 100% c ng c quyn biu quyt ti i hi ng thng qua, 0% khng tn thnh, 0% khng c kin, Ban Ch ta gm cc thnh vin sau y: 1. ng Phm Huy Hng Ch to 2.ng Phm Xun Lp Thnh vin 3.B Phm Th Hong Tm Thnh vin 4.ng Nguyn Vn Du Thnh vin 5.B Trn Th Hng Hnh Thnh vin II. Bu Ban kim phiu v c Ban Th k i hi  gip vic cho Ban Ch to v thc hin cng tc bu c, kim phiu ca i hi, Ban Ch ta  sau khi nghe danh sch nhn s d kin do Ban Ch to gii thiu, i hi  tin hnh biu quyt thng qua vi 100% s c phn c quyn biu quyt ti i hi ng thng qua Ban kim phiu gm cc thnh vin sau y: 1.ng Nguyn Vn Du Trng ban 2.ng Trn Kin Cng Thnh vin 3.ng L c Th Thnh vin 4.ng Vi Trn Bnh Thnh vin 5.ng T Hi Chu Thnh vin  lp Bin bn i hi v d tho Ngh quyt i hi, Ban Ch ta  c v thnh lp Ban Th k bao gm cc thnh vin sau y: 1. ng Nguyn Anh Tun Trng ban 2. ng L Thanh Tng Thnh vin III. Thng qua chng trnh ngh s v Quy ch lm vic ca i hi: 1.Biu quyt thng qua chng trnh ngh s ca i hi: Sau khi nghe Ban Ch to cng b chng trnh ngh s ca i hi, i hi  tin hnh biu quyt vi 100% s c phn c quyn biu quyt ti i hi ng thng qua chng trnh ngh s ca i hi, 0% khng tn thnh; 0% khng c kin. 2.Biu quyt thng qua Quy ch lm vic ca i hi: Sau khi nghe Ban Ch to cng b Quy ch lm vic ca i hi, i hi  tin hnh biu quyt vi 99,99% s c phn c quyn biu quyt ti i hi ng thng qua Quy ch lm vic ca i hi, 0,01% khng tn thnh; 0% khng c kin. IV. Nghe bo co tm tt qu trnh c phn ho NHCT Vit Nam: i hi  nghe ng Phm Xun Lp  Thnh vin Ban ch ta i hi, Ph Trng ban ch o c phn ha NHCT Vit Nam, Tng Gim c NHCT Vit Nam bo co tm tt v qu trnh c phn ho NHCT Vit Nam. V. Ni dung chnh ca i hi 1.Tho lun v thng qua iu l t chc v hot ng ca Ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam: i hi  nghe ng Phm Huy Hng  Ch ta i hi trnh by tm tt D tho iu l t chc v hot ng ca Ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam (iu l). iu l gm 9 chng, 90 iu  phn nh y  cc ni dung ca Lut Doanh nghip, Lut cc T chc tn dng, Lut Chng khon, Ngh nh s 139/2007/N-CP ngy 05/09/2007 hng dn thi hnh Lut Doanh nghip, Ngh nh 146/2005/N-CP ngy 12/9/2000 ca Chnh ph v ch  ti chnh i vi cc TCTD, Ngh nh s 109/2007-N-CP ngy 26/06/2007 v chuyn doanh nghip 100% vn Nh nc thnh cng ty c phn, Ngh nh 49/2000/N-CP ngy 12/9/2000 ca Chnh ph v t chc v hot ng ca NHTM, Quyt nh 383-Q-NHNN v Ban hnh iu l mu ca NHTMCP, Quyt nh 1087/2001/Q-NHNN ngy 27/8/2001 ca NHNN Vit Nam v t chc v hot ng ca Hi ng qun tr, Ban Kim sot, Tng Gim c NHTMCP, Quyt nh 1122/2001/Q-NHNN ngy 4/9/2001 ca Ngn hng Nh nc quy nh v c ng, c phn, c phiu v vn iu l ca NHTMCP, Quyt nh s 15/2007/Q-BTC ngy 19/03/2007 v vic ban hnh iu l mu p dng cho cc cng ty nim yt trn S Giao dch chng khon/Trung tm Giao dch chng khon; ng thi phn nh c yu cu v qun l, t chc v hot ng ca NHTMCP Cng thng Vit Nam. i hi  tin hnh tho lun, tng hp cc kin nh sau: iu l  m bo c vai tr ca thnh vin HQT c lp tng ng vi cc thnh vin khc ph hp vi quy nh hin hnh ca php lut. Trn c s tho lun, i hi  tin hnh biu quyt: Kt qu: 99,83% s c phn c quyn biu quyt ti i hi  biu quyt ng thng qua iu l t chc v hot ng ca Ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam. S c ng khng ng chim 0,01% v kin khc chim 0,04% s c phn c quyn biu quyt ti i hi. S c phn biu quyt khng hp l chim 0,12% s c phn c quyn biu quyt ti i hi. i hi y quyn cho Hi ng qun tr: (i) thc hin cc th tc trnh c quan Nh nc c thm quyn chun y iu l theo quy nh ca php lut; (ii) b sung, sa i cc ni dung ca iu l trong qu trnh thc hin cc th tc chun y iu l v lm th tc nim yt c phiu; (iii) quyt nh ban hnh iu l  thc hin. 2.Cng b Quyt nh ca Ngn hng Nh nc Vit Nam c ngi i din phn vn Nh nc ti doanh nghip Tip theo, i hi  nghe ng Nguyn Quang Thp  UV Ban cn s ng NHNN, V trng V TCCB NHNN Vit Nam cng b Quyt nh s 1336/Q-NHNN ngy 01/06/2009 ca Thng c Ngn hng Nh nc Vit Nam do ng Nguyn Vn Giu  Thng c NHNN Vit Nam k v vic c ngi i din phn vn Nh nc ti ngn hng TMCP Cng Thng Vit Nam; vn bn s 3956/NHNN-TCCB ngy 01/06/2009 v vic Gii thiu cn b tham gia Hi ng qun tr, Ban Kim sot NHTMCP Cng thng Vit Nam. Theo , cc i din phn vn Nh nc ti ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam nh sau: - ng Phm Huy Hng - i din 40%; - ng Phm Xun Lp - i din 30%; - B Phm Th Hong Tm - i din 18,9%; 3.Bu Hi ng qun tr nhim k 2009 - 2014: Thng qua s lng thnh vin HQT, BKS : i hi  biu quyt thng qua s lng thnh vin HQT v BKS. Kt qu biu quyt nh sau: - V s lng thnh vin HQT (7 thnh vin): t l ng l: 100%, khng ng l 0% v c kin khc l 0% s c phn c quyn biu quyt ti i hi. - V s lng thnh vin BKS (3 thnh vin): t l ng l: 100%, khng ng l 0% v c kin khc l 0% s c phn c quyn biu quyt ti i hi. Thng qua Quy ch bu c HQT, BKS: i hi  nghe ng Nguyn Vn Du  Thnh vin Ban ch ta trnh by D tho Quy ch bu c HQT, BKS nhim k 2009-2014 v tin hnh tho lun. Sau khi tho lun, i hi  biu quyt thng qua Quy ch bu c HQT, BKS nhim k 2009-2014 vi t l ng chim 100%, khng ng chim 0% v c kin khc FH4 6 l . 0 v $ ( 2 < > *z|@ ѷѩўээфhI>5CJ\hI>hI>5\ h;5\hI>hI>CJaJhI>hI>6CJ]aJhI>hI>5CJ\aJhI>hI>5CJ\hI>hI>CJaJ!hI>hI>B*CJKH$aJph#hI>hI>5B*CJKH$\ph2H6 n oo$ d<` a$gd;Rkd$$If80''634a$ d<$If` a$gd;$ d<$@&If` a$gd; d 0 x $ < (<,zB$d<`a$gd;$ d<` a$gd;$ d<` a$gd;B4X L!!8""&#>$$%%%&'n(L*N**b,d,$ d<` a$gd; "0hV .!J!L!P!!!!! "6"8"<"l""""""#$#|$$$%%% %%%%%%&''(j(L*N**b,d,,,,,f-H7hI>hI>56CJ\]hI>CJaJhI>hI>CJhI>5CJ\h;5CJ\hI>hI>CJaJhI>hI>5CJ\h;CJaJCd,,h-H778R9<>>?CHDDDDNEEjFGH8IZJl\\]^_$ d<` a$gd;H778P9>>>>>?DDDDDLEXEEH6IK\v\\aja>bbTddddddddddddddTeVeee4f6fffggrgtgggghcCJaJhI>hI>CJaJhI>hI>5CJ\aJhI>hI>5CJ\UhI>hI>6CJ]hI>hI>56CJ\]h;CJaJhI>CJaJhI>hI>CJaJhI>hI>>*CJ8chim 0% s c phn c quyn biu quyt ti i hi. Thng qua danh sch  c, ng c vo HQT, BKS: i hi  nghe Ban Ch ta cng b danh sch  c thnh vin HQT, BKS do Ban Ch ta gii thiu. i hi  nht tr danh sch  c v khng c  c ng c thm, tin hnh biu quyt thng qua danh sch bu thnh vin HQT v BKS: - V danh sch bu HQT: t l ng l: 99,999 %, khng ng l 0,001% v c kin khc l 0 % s c phn c quyn biu quyt ti i hi. - V danh sch bu BKS: t l ng l: 99,999 %, khng ng l 0,001% v c kin khc l 0 % s c phn c quyn biu quyt ti i hi. Cng b s yu l lch cc ng c vin vo HQT, BKS i hi  nghe cng b s yu l lch ca cc ng c vin vo HQT, BKS do Ban ch ta gii thiu. Sau , i hi  tin hnh bu HQT v Ban Kim sot: i hi  nghe ng Nguyn Vn Du, Trng Ban kim phiu cng b Bin bn kim phiu bu HQT v Ban Kim sot. Theo , cc thnh vin sau y trng c vo HQT v Ban Kim sot Ngn hng nhim k 2009-2014: Danh sch trng c HQT: STTH v TnS CMNDS phiu bu(1)T l bu01. Phm Huy Hng011.539.6131.289.135.060108,52%02. Phm Xun Lp011.155.7661.207.050.382101,61%03. Phm Th Hong Tm020.588.4981.169.864.02598,48%04. Trn Xun Chu010.450.2271.160.069.36197,65%05. Th Thy010.442.6641.138.983.98095,88%06. Nguyn Hng Vn011.567.1491.137.837.20295,78%07. Trn Th Hng Hnh010.968.7641.122.012.49994,45%Danh sch trng c Ban Kim sot: STT H v Tn S CMND S phiu bu (2)T l bu 01. Trn Th L Nga010.479.2901.194.039.457100,51%02.Phm Th Thm012.4688281.170.510.02998,53%03. Phan Th Qu011.090.3421.158.700.59797,54%1 S phiu bu = s c phn c quyn biu quyt nhn (x) vi s thnh vin ca HQT 2 S phiu bu = s c phn c quyn biu quyt nhn (x) vi s thnh vin ca BKS 4.Tho lun v thng qua: (i) nh hng hot ng trong thi gian ti v K hoch kinh doanh nm 2009; (ii) Mc th lao cho HQT, BKS nm 2009; (iii) Vic la chn t chc Kim ton c lp cho nm 2009; (iv) T trnh v vic nim yt c phiu: (i)i hi  nghe ng Phm Huy Hng thay mt Ban Ch to trnh by nh hnghot ng trng thi gian ti v K hoch kinh doanh nm 2009 ca Ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam. (ii)i hi  nghe b Nguyn Hng Vn trnh by T trnh v mc th lao cho HQT, BKS nm 2009. Theo , mc th lao c  trnh l 0,57% li nhun sau thu nm 2009. (iii)i hi  nghe b Phm Th Hong Tm trnh by T trnh v vic la chn Cng ty Kim ton c lp kim ton Bo co ti chnh nm 2009 ca Ngn hng. (iv)Tip , i hi  nghe b Trn Th Hng Hnh trnh by T trnh v vic nim yt c phiu NHCT Vit Nam trn th trng chng khon tp trung. i hi tin hnh tho lun v Ban Ch ta gii p thc mc lin quan n ni dung trn: V mc th lao cho HQT, BKS: Khng cn kin. V k hoch kinh doanh: Lin quan n k hoch kinh doanh, k hoch tng vn v phng n phn chia li nhun, Hi ng qun tr c trch nhim trnh i hi ng c ng thng qua trong cc cuc hp HC thng nin theo iu l v quy nh ca php lut. V nim yt c phn ca NHTMCP Cng thng Vit Nam trn th trng chng khon tp trung: Khng cn kin. i hi tin hnh cho kin bng hnh thc b phiu i vi cc ni dung do HQT trnh. Kt qu nh sau: V nh hng hot ng trong thi gian ti v k hoch kinh doanh nm 2009. T l ng l 98,47% , khng ng l 0,42 %, khng c kin l 0,0001% s c phn c quyn biu quyt ti i hi. Vi kt qu , nh hng pht trin, k hoch kinh doanh 2008  c thng qua vi cc ni dung chnh sau: " Tm nhn chin lc v mc tiu trung hn: Xy dng ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam tr thnh tp on ti chnh ngn hng hin i, p ng ton din nhu cu v cc sn phm, dch v ngn hng, ti chnh, h tr tt nht cho khch hng trong nc v quc t; qun l c hiu qu v pht trin bn vng. Phn u tr thnh mt Tp on Ti chnh ngn hng mnh trong khu vc vo nm 2015. " Trong giai on trc mt, chuyn i v pht trin ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam thnh Tp on ngn hng Ti chnh Ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam, hot ng theo m hnh tp on da trn hai ct tr l ngn hng thng mi v ngn hng u t; tip tc m rng phm vi v quy m hot ng thng qua vic pht trin mng li, thnh lp v lin kt thnh lp cc cng ty kinh doanh trn l)nh vc ti chnh tin t, ngn hng v cc l)nh vc kinh doanh lin quan khc. " K hoch kinh doanh 2009: -Tng ti sn: 240.388 t ng; -Tng ngun vn ch s hu: 13.585 t ng; -Tc  tng trng d n tn dng: 28,94%; -Tc  tng trng huy ng vn t nn kinh t: 23,9%; -Chi ph lng trn tng li nhun cha c lng: 54,85%; -Tng li nhun trc thu: 2.593 t ng; -T l thu nhp rng trn tng ngun vn ch s hu (ROE): 15,01%; -T l chi tr c tc bng tin mt (06 thng cui nm 2009): 4,31%; -T l thu nhp rng trn tng ti sn (ROA): 1,20%; -H s an ton vn CAR: trn 11%; -T l n xu: <3%; " V mc th lao cho HQT, BKS: T l ng l 98,86%, khng ng l 0,03%, khng c kin l 0,0001% s c phn c quyn biu quyt ti i hi. Nh vy, i hi  thng qua mc th lao ca Hi ng qun tr, Ban kim sot nm 2009 l 0,57% li nhun sau thu 2009. " V vic la chn cng ty kim ton nm 2009: T l ng l 98,85%, khng ng l 0,000001 %, khng c kin l 0,04% s c phn c quyn biu quyt ti i hi. i hi  thng qua vic u quyn cho Hi ng qun tr quyt nh la chn cng ty kim ton bo co ti chnh nm 2009 trn c s la chn t cc cng ty  iu kin, bo m vic kim ton c cht lng tt, gi c dch v cnh tranh, theo ng quy nh ca php lut. " V k hoch nim yt trn th trng chng khon: T l ng l 98,89%, khng ng l 0%, khng c kin l 0% s c phn c quyn biu quyt ti i hi. Nh vy, i hi  thng qua ch trng nim yt c phiu NHTMCP Cng thng Vit Nam trn th trng chng khon tp trung. i hi y quyn cho Hi ng qun tr la chn th trng nim yt (S giao dch chng khon TP.HCM hoc S giao dch chng khon H Ni), t chc ch o thc hin vic nim yt ni trn theo quy nh ca php lut hin hnh. 5.Cc ni dung pht sinh ngoi chng trnh ngh s  c thng qua: Khng c . Bin bn ny c lp vo hi 13h00 ngy 04/06/2009 ngay sau khi i hi ng c ng ln th nht ca Ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam kt thc chng trnh ngh s. Bin bn ny  c c li trc ton th i hi ng c ng v  c biu quyt thng qua ti i hi vi s c ng i din cho 100% s c phn c quyn biu quyt c mt ti i hi biu quyt ng thng qua./. TM/ BAN TH K TRNG BAN Nguyn Anh TunTM/ BAN CH TA I HI CH TO (  k) Phm Huy Hng Ti liu nh km: - Bo co kt qu Kim tra t cch c ng; - Quy ch t chc i hi ng c ng ln th nht ca Ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam; - iu l t chc v hot ng ca Ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam; - Bin bn kim phiu thng qua iu l t chc v hot ng ca NHTMCP Cng thng Vit Nam; - Quy ch Bu thnh vin Hi ng qun tr v Ban kim sot ca Ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam; - Bin bn kim phiu bu HQT, BKS nhim k 2009-2014; - nh hng pht trin v K hoch kinh doanh nm 2009; - T trnh v mc th lao ca HQT, BKS nm 2009; - T trnh v vic la chn t chc kim ton nm 2009; - T trnh K hoch nim yt trn th trng chng khon; - Bin bn kim phiu thng qua cc t trnh trn; - Danh sch ng k c ng, i din c ng d hp vi s c phn v s phiu bu tng ng.      PAGE  PAGE 6 _ala4bbTddddddd$ d<$If` a$gd;$ d<` a$gd; ddde(eA/// d<$If` gd;kdo$$IfrF !df 40"634ab(eDeTeVe,kda$$IfrF !f 40"634ab$ d<$If` a$gdcVe`e|eeee$ d<$If` a$gdc d<$If` gd;eeee fA/// d<$If` gd;kdS$$IfrF !f 40"634ab f&f4f6f,kdE$$IfrF !f 40"634ab$ d<$If` a$gdc6f@f^fvfff$ d<$If` a$gdc d<$If` gd;fffffA/// d<$If` gd;kd7$$IfrF !f 40"634abffgg,kd)$$IfrF !f 40"634ab$ d<$If` a$gdcgg0gHgdgrg$ d<$If` a$gdc d<$If` gd;rgtg~gggA/// d<$If` gd;kd$$IfrF !f 40"634abgggg,h.h6h8hLhNh^h`hhhhhhi inipiii~jj$k&k(k,k0kmmmnnpp^qfqr^s`ssssu~vvxwzw|ww"xyHz}ֿhI>hI>CJOJQJhI>hI>>*CJhI>hI>5CJ\hI>hI>56CJ\]hI>6CJ]hI>hI>5CJ\aJhI>hI>6CJ]hI>hI>CJaJhI>hI>CJaJhcCJaJ7gggg,kd $$IfrF !f 40"634ab$ d<$If` a$gdcg.h8hNh`hhh$ d<$If` a$gd;$ d<` a$gd;hhhhhA,,,$ d<$If` a$gd;kd$$Ifr| p!0 x0"634abhhi i,kd$$Ifr| p!0 x0"634ab$ d<$If` a$gdc ii.iDi`ini$ d<$If` a$gdc$ d<$If` a$gd;nipiziiiA,,,$ d<$If` a$gd;kd $$Ifr| p!0 x0"634abiiii,kd $$Ifr| p!0 x0"634ab$ d<$If` a$gdcij&k(kmnp^qr`ssssuvvzw$xy }Ѐ jԄ  d<` gd;$ d<` a$gd;}@}Ԁ(,$4„PΆ҆@\<L^ދ` ֖ *,0^`np髛hI>hI>B*CJaJphhI>hI>5B*CJ\phhc5B*CJ\phhI>hI>5CJ\aJhI>hI>56CJ\]hI>hI>5CJ\hI>CJaJhI>hI>CJaJhI>hI>6CJ]6ԄDxZ~b֖ $ d<$If` a$gd;  d<` gd;$ d<` a$gd; ,0`p$ d<$If` a$gd; d<$If` gd;$ d<$@&If` a$gd;З*v2kYDDDDD$ d<$If` a$gd; d<$If` gd;kd $$IfCF ~r$  0$6    34ab Ηԗ(.tv06ntJP02V`bdfjlprvx|~hc0JmHnHu hc0Jjhc0JUhcjhcUh)nhI>hI>6CJ]aJhI>hI>6CJ]#hI>hI>56>*CJ\]aJhI>hI>CJaJhI>hI>CJaJ32pL2\`bYkd $$If 0#r$AO 0$634ab d<$If` gd;$ d<$If` a$gd; bdhjnptvz| &`#$gdc  d<` gd;9 0&P 1}:pc. A!"n#n$n% m$$If!vh55#v#v:V 8'65534$$If!vh5d5f 5545#vd#vf #v#v4#v:V 0"65d5f 5545/ 34$$If!vh5d5f 5545#vd#vf #v#v4#v:V 0"655f 5545/ 34$$If!vh5d5f 5545#vd#vf #v#v4#v:V 0"655f 5545/ 34$$If!vh5d5f 5545#vd#vf #v#v4#v:V 0"655f 5545/ 34$$If!vh5d5f 5545#vd#vf #v#v4#v:V 0"655f 5545/ 34$$If!vh5d5f 5545#vd#vf #v#v4#v:V 0"655f 5545/ 34$$If!vh5d5f 5545#vd#vf #v#v4#v:V 0"655f 5545/ 34$$If!vh5d5f 5545#vd#vf #v#v4#v:V 0"655f 5545/ 34$$If!vh550 555x#v#v0 #v#v#vx:V 0"6550 555x/ 34$$If!vh550 555x#v#v0 #v#v#vx:V 0"6550 555x/ 34$$If!vh550 555x#v#v0 #v#v#vx:V 0"6550 555x/ 34$$If!vh550 555x#v#v0 #v#v#vx:V 0"6550 555x/ 34$$If!vh5 5 5#v #v #v:V C0$65 5 5/ 34$$If!vh5A5O #vA#vO :V  0$65A5O / 34 @@@ NormalCJ_HaJmH sH tH D`D I> Heading 1@&5CJ0KH$\aJ0@`R@ I> Heading 5@&5CJ\aJDA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k(No List<^`< I> Normal (Web)CJaJ0o0 I>normalCJaJ2o2 I>defaultCJaJ2o"2 I>captionCJaJ\o2\ I>body_0020text_0020indent <<CJaJPoBP I>list_0020paragraph ^CJaJdoQd I>heading_00201__char1#5CJOJQJ\^JaJo(phDoaD I>normal_0020table__char4or4 I>default1CJaJLoL I>default__char1CJOJQJ^JaJo(LoL I>caption__char1CJOJQJ^JaJo(JoJ I> normal__char1CJOJQJ^JaJo(non I>body_0020text_0020indent__char1CJOJQJ^JaJo(bob I>list_0020paragraph__char1CJOJQJ^JaJo(dod I>heading_00205__char1#5CJOJQJ\^JaJo(ph4 @4 cFooter  !.)@. c Page Number)C!+!+!+!+!+!+!+Y  ]*6@BCC)CUf$@Sex<SoMpMXef  S , k  W T7&'f12PqZ[$Hrs5s -!">""+##R$$$)%%&&#&+&;&E&F&K&Y&e&s&{&|&&&&&&&&&&&&&&' ''!'"'&'2'>'L'S'T'Y'i'u'''''''''''''((((#(3(?(M(U(V(Z(h(s(((((((((()d)e)]*++,-----./#///0V294W44$555;666H77 8~8899L;;S=T====Z>""+##R$$$)%%&&#&+&;&E&F&K&Y&e&s&{&|&&&&&&&&&&&&&&' ''!'"'&'2'>'L'S'T'Y'i'u'''''''''''''((((#(3(?(M(U(V(Z(h(s(((((((((()d)e)]*++,-----./#///0V294W44$555;666H77 8~8899L;;S=T====Z>""+##R$$$)%%&&#&+&;&E&F&K&Y&e&s&{&|&&&&&&&&&&&&&&' ''!'"'&'2'>'L'S'T'Y'i'u'''''''''''''((((#(3(?(M(U(V(Z(h(s(((((((((()e)]*++,-----./#///0V294W44$555;666H77 8~8899L;;T===Z>@7DCDԆDCbALE-DKA̟@H<@T'D4yD6>>@>@@@@@JAJA*C      !"#$%&'##;;cc//FFGG..G<G<9>9>A@A@@@@@MAMA*C  !"#$%&'B'*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9(*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace ܜ('('('('(''(''(''(('(''(('('(''(('('('('35Qphkmo$$)%%d+g+++----/"/m/o///2T25555467666A7D77777888899;n<,=0====X>C*C::::::::::::::::::::::::::::::::::::  X X YZ[[``''''V?W?CCCC$C*CC*C~O?^?^YRd?^'M?^I>;)ncx&&#&+&;&E&F&K&Y&e&s&{&|&&&&&&&&&&&&&&' ''!'"'&'2'>'L'S'T'Y'i'u'''''''''''''((((#(3(?(M(U(V(Z(h(s((((((((((4dBB3HX)?I>2#NGN HNG TMCP CNG THNG VIT NAMThinhThinhOh+'0 , L X dpx,NGÂN HÀNG TMCP CÔNG THƯƠNG VIỆT NAMThinhNormalThinh4Microsoft Office Word@,@:@f 9՜.+,0 hp   VietinBanky"B +NGÂN HÀNG TMCP CÔNG THƯƠNG VIỆT NAM Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkmnopqrsuvwxyz{|}~Root Entry F Data l1TabletgWordDocument;SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q